
Delinquent 的日文名稱 こわいおねえさん(Kowai Onee-san,字面意思是「可怕的姊姊」),比英文版的名稱更直接地說明了這張卡的效果:棄掉場上的一張競技場,接著讓對手從手牌中選擇三張棄掉。這是一張帶有干擾性質的支援者卡,而目前我們唯一能確認具有這幅畫作與這段卡片說明文字的日文版本,是抽自2017年某一款特定高階卡包中的秘密稀有卡。
該版本是The Best of XY當中的184/171號卡,由 Sanosuke Sakuma 繪製。本指南將說明這張卡的效果、出自哪個卡包、與其英文對應版本的比較,以及一張 PSA 10 鑑定卡目前在本站的上架情況。
目前確認的 Delinquent 日文版本,是出自《The Best of XY》(2017年)的184/171 秘密稀有卡,由 Sanosuke Sakuma 繪製。一張 PSA 10 鑑定卡目前上架售價為¥523,815(約 $3,294)。本站目前並未上架 Best of XY 的未拆封原盒 — 目前上架、最接近的未拆封選項是S7R蒼空氣流日版寶可夢補充包原盒,售價為¥306,600(約 $1,928),屬於不同卡包,並非 Best of XY 本身。
價格為截至2026年9月本站自家的上架售價,以¥159/美元換算。
卡片介紹:Delinquent 184/171,秘密稀有卡

Delinquent 目前唯一確認的日文版本,是The Best of XY(卡包代號 XY,市場慣用簡稱「XY-BEST」)中的184/171號卡,該高階卡包於2017年4月21日發售。這張卡是一張秘密稀有卡,由Sanosuke Sakuma繪製,位於該卡包編號172至188的秘密稀有分級之中 — 這是疊加在卡包所標示的171張基本卡表之上的編號區間,與其他日版高階卡包為頂級追加卡編號的方式類似。
身為一張支援者卡,其印刷效果偏向干擾而非累積資源:棄掉場上的一張競技場,接著讓對手從手牌中選擇三張棄掉。這樣的組合效果 — 既能清出競技場的位置供自己使用,也能抵銷對手已經建立起來的優勢,同時還能削減對方手牌 — 正是這張卡讀起來更像是後期扭轉局勢的關鍵手,而非開局階段支援者卡的原因。

目前尚未發現 Delinquent 的第二個日文版本。使用本指南資料來源的卡片資料庫直接查詢,只會找到 XY-BEST 184/171 這一筆記錄,並未出現任何促銷版本 — 因此,如果你正在鑑定手中的卡片,上述版本就是你需要認識的版本。
The Best of XY:Delinquent 的出處
The Best of XY 是一款於2017年4月21日發售的日版高階卡包,定位為回顧性合輯,收錄了整個 XY 世代的卡片。其基本卡表共171張,並在其上疊加了編號172–188的秘密稀有分級 — Delinquent 184/171 正屬於這個分級。
Delinquent 並不是這個分級中唯一擁有秘密稀有卡的支援者卡。Shauna 185/171,也就是卡表中緊接在後的一號卡,同樣是同一卡包中另一張全圖式支援者秘密稀有卡 — 如果你想釐清 Delinquent 在這個卡包印刷序列中的位置,這會是一個很有用的參考點。
關於這個卡包其餘內容的完整卡表,我們的The Best of XY 高階卡包指南涵蓋了整個印刷系列;本文則是專門針對 Delinquent 這張卡的單卡深度介紹。如果你想把這個卡包中的兩張秘密稀有支援者卡放在一起比較,我們的姊妹文章Shauna 寶可夢訓練家卡指南以同樣的深度介紹了185/171號卡,就像本文介紹184/171號卡一樣。
日文版與英文版比較
Delinquent 的卡片文字最初是以英文形式出現,屬於 XY 系列的一部分。根據卡片資料庫的英文對照資料,與其對應的英文版本是BREAKpoint(BKP)#98。並非這張卡的每一次英文再版都已在這份對照資料之外獲得獨立查證,因此請將 BREAKpoint #98 視為已確認的英文對應版本,而非完整的英文印刷歷史紀錄。
我們在此介紹的日版秘密稀有卡184/171,是 The Best of XY 專屬的處理方式 — 一種高階卡包特有的全圖風格,與 BREAKpoint 本身的卡框設計不同。如果你想把手上的卡片與商品列表比對,檢查卡面上印刷的卡包代號與卡號(XY-BEST 對比 BKP)是判斷你手上是哪個版本最快的方法。
這張 SR 在日版稀有度分級中的位置
秘密稀有卡是這個年代日版高階卡包中最高的稀有度分級 — 位於編號基本卡表之上,並採用全圖設計印刷,而非標準卡框。The Best of XY 自身的編號方式,直接呈現了這個分級:其秘密稀有卡編號為172–188,位於卡包所標示的「/171」基本卡數之上,這是日版 TCG 用來標示卡包頂級追加卡的一種常見慣例,並不是印刷錯誤。
Delinquent 184/171 與 Shauna 185/171 同屬這個秘密稀有卡區間,兩者都採用了相同的全圖支援者卡處理方式。關於秘密稀有卡與特殊繪圖稀有支援者卡在其他日版卡包中的比較,我們的全圖訓練家卡 SR & SAR 指南,以及範圍更廣的PSA 10 訓練家卡指南,都有更深入的介紹。
從東京購買 Delinquent 卡片的管道
我們從東京出貨,提供已鑑定與未鑑定的日版單卡,並附有可追蹤的配送服務。The Best of XY 中的184/171號秘密稀有卡目前上架售價為¥523,815(約 $3,294) — 直接前往上方的商品頁面即可購買。
本站目前並未上架 Best of XY 的未拆封原盒商品本身;相關代尋需求可透過快速訂購提出。如果你想在等待期間先開封其他未拆封的日版寶可夢商品,目前上架、最接近的選項是另一個卡包:

蒼空氣流值得在此一提,因為它後來收錄了自己的 Shauna 再版卡(077/067),下方僅供參考展示 — 這提醒了我們,像這兩張角色支援者卡一樣的卡片,經常會以全新插畫的形式,在之後的日版卡包中再次出現。

關於蒼空氣流的完整卡表與原盒內容,請參閱我們的蒼空氣流補充包原盒購買指南。若想了解其他已鑑定的日版支援者卡,我們的PSA 10 鑑定卡系列是瀏覽目前在售商品最快的方式。如果你還想尋找其他日版單卡或未拆封商品、合併成一筆訂單,我們的Quick Order 頁面是組成混合訂單最快的方式。
常見問題
Delinquent 這張寶可夢卡的效果是什麼?
Delinquent 是一張支援者卡:棄掉場上的一張競技場,接著讓對手從手牌中選擇三張棄掉。它的日文名稱 Kowai Onee-san(「可怕的姊姊」)正反映了這種干擾性效果。
Delinquent 一共有幾種日文版本?
目前只確認了一個日文版本:出自《The Best of XY》(2017年)的184/171秘密稀有卡。在本指南所使用的資料來源中,並未發現第二個日文版本或促銷版本。
Delinquent 184/171 出自哪個卡包?
The Best of XY,一款日版高階卡包(卡包代號 XY,市場慣用簡稱「XY-BEST」),於2017年4月21日發售。其基本卡表共171張,另有編號172–188的秘密稀有分級,其中包含 Delinquent 184/171。
Delinquent 184/171 對應的英文版本是什麼?
根據卡片資料庫的英文對照資料,與這張卡對應、已確認的英文版本是 BREAKpoint(BKP)#98。
The Best of XY 補充包原盒目前買得到嗎?
本站目前並未上架 Best of XY 的未拆封原盒;相關代尋需求可透過 Quick Order 提出。S7R蒼空氣流日版寶可夢補充包原盒是目前在售的未拆封選項,不過它屬於不同卡包,並不包含 Delinquent 這張卡。
為本文精選
📩 會員專屬折扣與優惠券
促銷提醒、優惠券、補貨通知,郵件直達,來自東京。


