
Le nom japonais de Delinquent, こわいおねえさん (Kowai Onee-san — littéralement « Grande sœur effrayante »), décrit l’effet de la carte de façon plus directe que la localisation anglaise : défaussez un Stade en jeu, puis votre adversaire défausse trois cartes de son choix de sa main. C’est une Supporter de perturbation, et la seule édition japonaise que nous avons pu confirmer avec cet artwork et ce texte est une Secret Rare tirée d’un pack haut de gamme précis de 2017.
Cette édition est la 184/171 de The Best of XY, illustrée par Sanosuke Sakuma. Ce guide couvre ce que fait la carte, de quel set elle provient, comment elle se compare à son équivalent anglais, et où un exemplaire PSA 10 est actuellement listé sur notre site.
L’édition japonaise confirmée de Delinquent est la 184/171, Secret Rare, de The Best of XY (2017), illustrée par Sanosuke Sakuma. Un exemplaire PSA 10 est actuellement listé à ¥523,815 (~3 294 $). Les boîtes scellées de Best of XY ne sont pas listées sur notre site pour le moment — l’option scellée actuellement listée la plus proche est la Booster Box Pokemon Japonaise S7R Blue Sky Stream à ¥306,600 (~1 928 $), un set différent, pas Best of XY lui-même.
Les prix sont nos propres prix affichés en date de septembre 2026, convertis à ¥159/USD.
La carte : Delinquent 184/171, Secret Rare

La seule édition japonaise confirmée de Delinquent est la carte 184/171 de The Best of XY (code de set XY, abréviation commerciale « XY-BEST »), un high-class pack sorti le 21 avril 2017. La carte est une Secret Rare, illustrée par Sanosuke Sakuma, et elle se situe dans le palier Secret Rare du set, qui va de 172 à 188 — une plage de numérotation superposée à la liste de base annoncée de 171 cartes du set, comme d’autres high-class packs japonais numérotent leurs inserts haut de gamme.
En tant que Supporter, l’effet imprimé est perturbateur plutôt que générateur de ressources : défaussez un Stade en jeu, puis votre adversaire défausse trois cartes de son choix de sa main. Cette combinaison — libérer l’emplacement de Stade pour votre propre usage, ou priver l’adversaire de la valeur qu’il avait déjà construite, tout en lui retirant des cartes de la main — explique pourquoi cette carte se lit comme un coup de bascule de fin de partie plutôt que comme une Supporter de premier tour.

Aucune deuxième édition japonaise de Delinquent n’a été trouvée. Une recherche directe dans la base de données de cartes utilisée comme source pour ce guide ne renvoie que l’entrée XY-BEST 184/171, et aucune version promo n’est apparue à ses côtés — l’édition ci-dessus est donc celle à connaître si vous identifiez un exemplaire.
The Best of XY : d’où vient Delinquent
The Best of XY est un high-class pack japonais sorti le 21 avril 2017, conçu comme une collection rétrospective puisant dans des cartes de toute l’ère XY. Sa liste de base va jusqu’à 171 cartes, avec un palier Secret Rare numéroté 172–188 superposé — le même palier qui contient Delinquent 184/171.
Delinquent n’est pas la seule Supporter à porter une Secret Rare dans ce palier. Shauna 185/171, le numéro de carte suivant immédiatement dans la liste, est une autre Supporter Secret Rare en full-art du même set — un bon point de repère si vous essayez de situer Delinquent dans la production du set.
Pour la liste complète de ce que contient ce set par ailleurs, notre guide du high-class pack Best of XY couvre toute la production ; cet article est une analyse approfondie consacrée uniquement à Delinquent. Si vous comparez les deux Supporter Secret Rare de ce set côte à côte, notre article associé Guide de la carte Dresseur Pokemon Shauna couvre la 185/171 avec la même profondeur que cet article couvre la 184/171.
Édition japonaise vs anglaise
Le texte de la carte Delinquent est né en anglais dans le cadre du bloc XY. Selon la référence croisée anglaise de la base de données de cartes, l’édition anglaise équivalente est BREAKpoint (BKP) #98. Toutes les réimpressions anglaises de la carte n’ont pas été vérifiées de manière indépendante au-delà de cette référence croisée ; considérez donc BREAKpoint #98 comme la contrepartie anglaise confirmée plutôt que comme un historique d’impression anglais complet.
La Secret Rare japonaise 184/171 que nous couvrons ici est un traitement spécifique à Best of XY — un style full-art de high-class pack distinct du cadre de carte propre à BREAKpoint. Si vous essayez de faire correspondre une carte que vous possédez avec des annonces, vérifier le code de set et le numéro de carte imprimés sur la carte (XY-BEST contre BKP) est le moyen le plus rapide de savoir quelle version vous avez.
Où se situe cette SR dans les niveaux de rareté japonais
Secret Rare est le palier de rareté le plus élevé dans les high-class packs japonais de cette époque — positionné au-dessus du set de base numéroté et imprimé avec un traitement full-art plutôt qu’un cadre de carte standard. La numérotation propre à The Best of XY rend ce palier visible directement : ses Secret Rare sont numérotées 172–188, au-dessus du décompte de base annoncé « /171 » du set, ce qui est une convention standard du TCG japonais pour identifier les inserts haut de gamme d’un set plutôt qu’une erreur d’impression.
Delinquent 184/171 se situe dans cette bande de Secret Rare aux côtés de Shauna 185/171, toutes deux avec le même traitement Supporter en full-art. Pour en savoir plus sur la façon dont les Supporter Secret Rare et Special Art Rare se comparent dans d’autres sets japonais, notre guide des cartes Dresseur full-art SR & SAR et notre guide plus large des cartes Dresseur PSA 10 couvrent la catégorie plus en profondeur.
Où acheter des cartes Delinquent depuis Tokyo
Nous expédions des singles japonaises gradées et non gradées depuis Tokyo avec livraison suivie. La Secret Rare 184/171 de The Best of XY est actuellement listée à ¥523,815 (~3 294 $) — le chemin direct pour l’obtenir est la fiche produit ci-dessus.
Le produit scellé Best of XY lui-même n’est pas listé sur notre site pour le moment ; les demandes d’approvisionnement passent par Commande rapide. Si vous préférez ouvrir du produit Pokemon japonais scellé en attendant, l’option scellée actuellement listée la plus proche est un set différent :

Blue Sky Stream mérite d’être signalé ici car il a ensuite comporté sa propre réimpression de Shauna (077/067), montrée ci-dessous à titre de référence — un rappel que des Supporter de personnage comme ces deux-là réapparaissent souvent dans des sets japonais ultérieurs avec un nouvel artwork.

Pour la liste complète de Blue Sky Stream et le contenu de la boîte, voir notre guide d’achat de la booster box Blue Sky Stream. Pour d’autres Supporter japonaises gradées, notre collection de cartes gradées PSA 10 est le moyen le plus rapide de parcourir ce qui est actuellement listé par ailleurs. Si vous recherchez d’autres singles japonaises ou du produit scellé à combiner en une seule commande, notre page Quick Order est le moyen le plus rapide de constituer une commande mixte.
Questions fréquentes
Que fait la carte Pokemon Delinquent ?
Delinquent est une carte Supporter : défaussez un Stade en jeu, puis votre adversaire défausse trois cartes de son choix de sa main. Son nom japonais, Kowai Onee-san (« Grande sœur effrayante »), reflète cet effet perturbateur.
Combien d’éditions japonaises de Delinquent existe-t-il ?
Une seule édition japonaise est confirmée : 184/171, Secret Rare, de The Best of XY (2017). Aucune deuxième édition japonaise ni version promo n’est apparue dans les sources utilisées pour ce guide.
De quel set provient Delinquent 184/171 ?
The Best of XY, un high-class pack japonais (code de set XY, abréviation commerciale « XY-BEST ») sorti le 21 avril 2017. Sa liste de base va jusqu’à 171 cartes, avec un palier Secret Rare numéroté 172–188 qui inclut Delinquent 184/171.
Quel est l’équivalent anglais de Delinquent 184/171 ?
BREAKpoint (BKP) #98 est l’édition anglaise confirmée correspondant à cette carte, selon la référence croisée anglaise de la base de données de cartes.
Une booster box Best of XY est-elle actuellement disponible ?
Aucune boîte scellée Best of XY n’est listée sur notre site pour le moment ; les demandes d’approvisionnement passent par Quick Order. La Booster Box Pokemon Japonaise S7R Blue Sky Stream est une option scellée actuellement listée, bien qu’il s’agisse d’un set différent et qu’elle ne contienne pas la carte Delinquent.
Sélectionné pour cet article
📩 Promos et coupons réservés aux membres
Alertes soldes, coupons et réassorts par email, depuis Tokyo.


