L’ETB di Journey Together contiene nove buste, mentre un box giapponese di Battle Partners ne contiene trenta. La galleria prodotti di pokemon.com data il lancio dell’Elite Trainer Box di Journey Together al 28 marzo 2025 e ne riporta il contenuto riga per riga. L’elenco delle espansioni giapponesi di Bulbapedia (istantanea del 15 settembre 2026) abbina il set inglese a SV9 Battle Partners del Giappone, per cui indica un’uscita il 24 gennaio 2025 e 30 buste per box.
L’ETB inglese è un kit di buste, bustine protettive, carte Energia, dadi e una scatola portaoggetti divisa in scomparti. Il prodotto giapponese che mettiamo in listino è un box di buste. Le pagine delle carte di Limitless TCG mostrano quali stampe giapponesi corrispondono alle 31 carte di Journey Together numerate da 160 a 190, e le tabelle qui sotto riportano il numero SV9 di ciascuna.
Vendiamo prodotti giapponesi sigillati e carte singole gradate da Tokyo. Gli importi in USD sono convertiti a ¥154/USD, in modo approssimativo.
- L’Elite Trainer Box inglese contiene 9 buste e una promo foil full art di N’s Zorua; l’ETB Pokémon Center contiene 11 buste e due promo di N’s Zorua, una con il logo Pokémon Center. Le pagine ufficiali non indicano alcun prezzo consigliato.
- Limitless TCG elenca una stampa giapponese SV9 per tutte le 31 carte inglesi numerate da 160 a 190 (Art Rare, Ultra Rare, Special Art Rare e Secret Rare).
- Il booster box giapponese SV9 Battle Partners, opzione Sealed, è attualmente in listino a ¥10,978 (~$71); l’opzione No Shrink è in listino a ¥8,445 (~$55).
- Contenuti della ETB e della ETB Pokémon Center come riportati sulle pagine ufficiali al 30 settembre 2026.
- Corrispondenze di carte inglese-giapponese da Limitless TCG al 30 settembre 2026.
- Listini del negozio al 7 ottobre 2026.
The October 7, 2026 update covers our store listings and prices only; the other facts in this article were last checked on September 30, 2026.
Journey Together in inglese, Battle Partners in Giappone
I collezionisti di lingua inglese incontrano Journey Together attraverso i prodotti al dettaglio. La pagina dell’espansione su tcg.pokemon.com ne elenca sei: l’Elite Trainer Box, la Pokémon Center Elite Trainer Box, la Build & Battle Box, il Booster Bundle, il Booster Display e lo Sleeved Booster. In Giappone l’espansione è SV9 Battle Partners, un pacchetto di espansione venduto in box di buste.
| Voce | Data | Fonte / stato |
|---|---|---|
| Journey Together (English) release | March 28, 2025 | Official: pokemon.com set page |
| Journey Together ETB launch | March 28, 2025 | Official: pokemon.com product gallery |
| SV9 Battle Partners (Japan) release | January 24, 2025 | Per Bulbapedia (snapshot September 15, 2026) |
| EN↔JP set pairing | — | Per Bulbapedia (snapshot September 15, 2026): Journey Together is SV9’s closest English equivalent |
Nessuna fonte ufficiale afferma che il set inglese equivalga al set giapponese. L’abbinamento sopra è di Bulbapedia. Le corrispondenze carta per carta qui sotto sono di Limitless TCG e riguardano solo le carte elencate lì.
Cosa contiene l’ETB di Journey Together
La pagina della galleria prodotti di pokemon.com per la Scarlet & Violet—Journey Together Elite Trainer Box riporta il contenuto qui sotto, e la pagina di tcg.pokemon.com lo ripete. La Pokémon Center Elite Trainer Box ha una propria pagina di galleria.
| Componente | Elite Trainer Box | ETB Pokémon Center |
|---|---|---|
| Journey Together booster packs | 9 | 11 |
| Full-art foil N’s Zorua promo | 1 | 1 |
| Second full-art foil N’s Zorua promo with Pokémon Center logo | — | 1 |
| Card sleeves | 65 | 65 |
| Pokémon TCG Energy cards | 45 | 45 |
| Player’s guide to the expansion | 1 | 1 |
| Damage-counter dice | 6 | 6 |
| Competition-legal coin-flip die | 1 | 1 |
| Plastic condition markers | 2 | 2 |
| Collector’s box with dividers | 4 dividers | 4 dividers |
| Code card for Pokémon Trading Card Game Live | 1 | 1 |
L’elenco riportato mescola accessori da gioco (bustine protettive, carte Energia, dadi, un dado per il lancio della moneta, segnalini di condizione) con il contenimento (una scatola divisa in scomparti) e una promo foil full art di N’s Zorua.
Le pagine ufficiali non indicano un prezzo consigliato per nessuna delle due ETB.
Counting packs is the easy part. The English ETB and the Japanese box are different kinds of product, so neither is a substitute for the other: one is a kit of nine packs with sleeves, Energy cards and dice, the other a box of thirty packs.
Il resto della linea di prodotti inglese
La pagina dell’espansione Journey Together su tcg.pokemon.com mostra l’ETB nel suo contesto. Queste sono le descrizioni dei prodotti così come vi sono riportate.
| Prodotto inglese | Contenuto riportato |
|---|---|
| Elite Trainer Box | 9 booster packs, 1 full-art foil N’s Zorua promo, 65 sleeves, 45 Energy cards, dice, a divided box and a Live code card |
| Pokémon Center Elite Trainer Box | 11 booster packs, 2 N’s Zorua promos (one with a Pokémon Center logo), same accessories |
| Booster Bundle | Six Journey Together booster packs; launch date March 28, 2025 on the product gallery page |
| Booster Display | 36 booster packs; each pack contains 10 cards and 1 Basic Energy |
| Sleeved Booster | A Journey Together booster pack containing 10 cards and 1 Basic Energy, described as “10 Additional Game Cards” booster packs |
| Build & Battle Box | A 40-card ready-to-play deck including 1 of 4 unique foil promo cards, 4 booster packs and a Pokémon TCG Live code card |
Il Booster Bundle e il Booster Display sono confrontati con SV9 nel nostro articolo Journey Together Booster Bundle vs Japanese Battle Partners.
Il set inglese: cosa riporta la pagina ufficiale
La pagina di pokemon.com per Scarlet & Violet—Journey Together indica una dimensione del set approssimativa, non esatta. L’elenco dei set di Limitless TCG fornisce le righe esatte.
| Dettaglio | Valore | Fonte |
|---|---|---|
| Series | Scarlet & Violet Series | Official: pokemon.com |
| Release date | March 28, 2025 | Official: pokemon.com |
| Number of cards | Over 180 | Official: pokemon.com (approximate figure as printed) |
| Highlights | More than 40 Trainer’s Pokémon, more than 15 Pokémon ex, more than 15 Trainer cards, more than 30 Pokémon and Trainer cards with special illustrations | Official: pokemon.com |
| Standard legal | Yes | Official: pokemon.com, as of September 30, 2026 |
| Cards listed | 190 (159 numbered 1–159, 31 numbered 160–190) | Limitless TCG, as of September 30, 2026 |
| Printed set number | 159 | pokemon-tcg-data, a third-party data set |
Limitless etichetta la rarità di ogni riga. Le etichette sono proprie di Limitless, non i nomi di rarità stampati.
| Etichetta di rarità Limitless | Carte |
|---|---|
| Common | 85 |
| Uncommon | 42 |
| Rare | 16 |
| Double Rare | 16 |
| Art Rare | 11 |
| Ultra Rare | 11 |
| Special Art Rare | 6 |
| Secret Rare | 3 |
| Totale | 190 |
Le 31 carte oltre il numero 159 sono le righe Art Rare, Ultra Rare, Special Art Rare e Secret Rare.
SV9 Battle Partners del Giappone e il confronto delle specifiche
L’elenco delle espansioni giapponesi di Bulbapedia (istantanea del 15 settembre 2026) riporta per SV9 Battle Partners (バトルパートナーズ) un’uscita il 24 gennaio 2025, ¥180 per bustina, 5 carte per bustina, 30 buste per box a ¥5,400 per box e 100 carte nel set principale. La pagina del set giapponese di Limitless TCG elenca 132 carte per SV9, un conteggio che include le carte di livello secret.
| Specifica | ETB Journey Together (inglese) | Box SV9 Battle Partners (giapponese) |
|---|---|---|
| Product type | Elite Trainer Box kit | Booster box of expansion packs |
| Release | March 28, 2025 (official) | January 24, 2025 (Bulbapedia) |
| Booster packs | 9 (Pokémon Center ETB: 11) | 30 per box (Bulbapedia) |
| Cards per pack | 10 cards and 1 Basic Energy, as printed for the Journey Together booster pack | 5 (Bulbapedia) |
| Prezzo | MSRP not stated on the official pages | ¥180 per pack, ¥5,400 per box (Bulbapedia) |
| Set size | Over 180 (official); 190 rows on Limitless | 100 main-set cards (Bulbapedia); 132 rows on Limitless |
| Accessories | 65 sleeves, 45 Energy cards, 6 dice, coin-flip die, 2 condition markers, box with 4 dividers, Live code card | — |
Un trattino significa che l’elenco di Bulbapedia non fornisce alcun valore per quella riga. I due prodotti contano in modo diverso: nove buste contro trenta, e dieci carte più una carta Energia per bustina inglese contro cinque carte per bustina giapponese.
Carta per carta: cosa abbina Limitless a SV9
La pagina di Limitless TCG di ogni carta inglese elenca le sue stampe giapponesi, cioè le carte giapponesi che condividono lo stesso testo di gioco. Le tabelle mostrano, per ogni carta inglese numerata da 160 a 190, la stampa giapponese dello stesso livello di rarità. L’abbinamento usato è Art Rare con AR, Special Art Rare con SAR, Ultra Rare con SR e Secret Rare con UR. Nomi, numeri e codici di rarità giapponesi sono quelli stampati nel database ufficiale di pokemon-card.com.
Le carte PSA 10 per queste stampe giapponesi sono offerte come ordini su richiesta — reperite su ordinazione; la pagina del prodotto mostra le condizioni attuali. La guida agli ordini su richiesta PSA 10 spiega come funziona un ordine su richiesta. Dove è indicato anche il prezzo di una riga PSA 10 fisica, vengono mostrate entrambe.
Carte Art Rare (11)
| EN No. | Carta inglese | Illustratore EN (Limitless) | Stampa giapponese (database ufficiale) | PSA 10 per la stampa giapponese |
|---|---|---|---|---|
| 160 | Maractus | Ounishi | マラカッチ SV9 101/100 AR | — |
| 161 | Articuno | Kuroimori | フリーザー SV9 102/100 AR | ¥8,009 (~$52) (PSA 10 back order) |
| 162 | Wailord | Katsunori Sato | ホエルオー SV9 103/100 AR | ¥4,624 (~$30) (PSA 10 back order) |
| 163 | Iono’s Kilowattrel | Terada Tera | ナンジャモのタイカイデン SV9 104/100 AR | ¥5,496 (~$36) (PSA 10 back order) |
| 164 | Lillie’s Ribombee | saino misaki | リーリエのアブリボン SV9 105/100 AR | ¥5,626 (~$37) (PSA 10 back order) |
| 165 | Swinub | Nakamura Ippan | ウリムー SV9 106/100 AR | — |
| 166 | Lycanroc | GIDORA | ルガルガン SV9 107/100 AR | — |
| 167 | N’s Reshiram | Bun Toujo | Nのレシラム SV9 109/100 AR | ¥8,140 (~$53) (PSA 10 back order) |
| 168 | Furret | REND | オオタチ SV9 110/100 AR | — |
| 169 | Noibat | sowsow | オンバット SV9 111/100 AR | — |
| 170 | Hop’s Wooloo | MINAMINAMI Take | ホップのウールー SV9 112/100 AR | ¥4,110 (~$27) (PSA 10 back order) |
Ogni Art Rare inglese ha una stampa AR giapponese numerata da 101 a 112 in SV9, stampata con denominatore /100 nel database ufficiale. Lo stesso Pokémon compare anche prima nel set giapponese come carta di rarità inferiore: Maractus, ad esempio, è SV9 006/100 (U) e 101/100 (AR).
Carte Ultra Rare (11)
| EN No. | Carta inglese | Illustratore EN (Limitless) | Stampa giapponese (database ufficiale) | PSA 10 per la stampa giapponese |
|---|---|---|---|---|
| 171 | Volcanion ex | 5ban Graphics | ボルケニオンex SV9 113/100 SR | — |
| 172 | Iono’s Bellibolt ex | 5ban Graphics | ナンジャモのハラバリーex SV9 114/100 SR | ¥6,149 (~$40) (PSA 10 back order) |
| 173 | Lillie’s Clefairy ex | 5ban Graphics | リーリエのピッピex SV9 115/100 SR | Sold out at the time of this update (PSA 10) ¥9,959 (~$65) (PSA 10 back order) |
| 174 | Mamoswine ex | N-DESIGN Inc. | マンムーex SV9 116/100 SR | — |
| 175 | N’s Zoroark ex | takuyoa | Nのゾロアークex SV9 117/100 SR | ¥5,916 (~$38) (PSA 10 back order) |
| 176 | Hop’s Zacian ex | aky CG Works | ホップのザシアンex SV9 118/100 SR | — |
| 177 | Salamence ex | 5ban Graphics | ボーマンダex SV9 119/100 SR | ¥7,125 (~$46) (PSA 10 back order) |
| 178 | Dudunsparce ex | 5ban Graphics | ノココッチex SV9 120/100 SR | — |
| 179 | Brock’s Scouting | Teeziro | タケシのスカウト SV9 123/100 SR | — |
| 180 | Iris’s Fighting Spirit | yuu | アイリスの闘志 SV9 121/100 SR | ¥5,610 (~$36) (PSA 10 back order) |
| 181 | Ruffian | Hideki Ishikawa | 怖いお兄さん SV9 122/100 SR | — |
Limitless elenca le carte Ultra Rare inglesi rispetto alle stampe SR giapponesi numerate da 113 a 123. Le otto carte ex tra queste hanno ciascuna anche una stampa Double Rare precedente nel set, indicata come RR nel database ufficiale; Volcanion ex, ad esempio, è SV9 017/100.
Carte Special Art Rare (6)
| EN No. | Carta inglese | Illustratore EN (Limitless) | Stampa giapponese (database ufficiale) | PSA 10 per la stampa giapponese |
|---|---|---|---|---|
| 182 | Volcanion ex | akagi | ボルケニオンex SV9 124/100 SAR | ¥4,618 (~$30) (PSA 10 back order) |
| 183 | Iono’s Bellibolt ex | Yuu Nishida | ナンジャモのハラバリーex SV9 125/100 SAR | ¥14,958 (~$97) (PSA 10 back order) |
| 184 | Lillie’s Clefairy ex | Susumu Maeya | リーリエのピッピex SV9 126/100 SAR | ¥37,038 (~$241) (PSA 10 back order) |
| 185 | N’s Zoroark ex | Megumi Mizutani | Nのゾロアークex SV9 127/100 SAR | ¥14,171 (~$92) (PSA 10 back order) |
| 186 | Hop’s Zacian ex | DOM | ホップのザシアンex SV9 128/100 SAR | ¥7,716 (~$50) (PSA 10 back order) |
| 187 | Salamence ex | Tsuyoshi Nagano | ボーマンダex SV9 129/100 SAR | ¥12,333 (~$80) (PSA 10 back order) |
Carte Secret Rare (3)
| EN No. | Carta inglese | Illustratore EN (Limitless) | Stampa giapponese (database ufficiale) | PSA 10 per la stampa giapponese |
|---|---|---|---|---|
| 188 | Iono’s Bellibolt ex | 5ban Graphics | ナンジャモのハラバリーex SV9 130/100 UR | ¥7,666 (~$50) (PSA 10) ¥8,333 (~$54) (PSA 10 back order) |
| 189 | N’s Zoroark ex | takuyoa | Nのゾロアークex SV9 131/100 UR | Not listed at the time of this update (PSA 10) ¥9,050 (~$59) (PSA 10 back order) |
| 190 | Spiky Energy | — | スパイクエネルギー SV9 132/100 UR | — |
Le tre carte Secret Rare inglesi corrispondono alle tre stampe UR giapponesi numerate da 130 a 132. Le voci Iono’s Bellibolt ex e N’s Zoroark ex qui sono lo stesso Pokémon delle righe Ultra Rare e Special Art Rare qui sopra, a un livello diverso e con un numero diverso in ciascuna regione.
Le sei Special Art Rare in immagini
Le sei carte Special Art Rare inglesi sono numerate da 182 a 187. Il database ufficiale accredita lo stesso illustratore di Limitless per ogni coppia.
| EN No. | Carta | Illustratore EN (Limitless) | Illustratore JP (database ufficiale) | Edizione giapponese |
|---|---|---|---|---|
| 182 | Volcanion ex | akagi | akagi | ボルケニオンex SV9 124/100 SAR |
| 183 | Iono’s Bellibolt ex | Yuu Nishida | Yuu Nishida | ナンジャモのハラバリーex SV9 125/100 SAR |
| 184 | Lillie’s Clefairy ex | Susumu Maeya | Susumu Maeya | リーリエのピッピex SV9 126/100 SAR |
| 185 | N’s Zoroark ex | Megumi Mizutani | Megumi Mizutani | Nのゾロアークex SV9 127/100 SAR |
| 186 | Hop’s Zacian ex | DOM | DOM | ホップのザシアンex SV9 128/100 SAR |
| 187 | Salamence ex | Tsuyoshi Nagano | Tsuyoshi Nagano | ボーマンダex SV9 129/100 SAR |






I codici di rarità e i numeri sulle immagini sono quelli stampati nel database ufficiale. I prezzi di queste stampe sono nelle tabelle qui sopra.
Il box giapponese: schede del negozio
Il booster box SV9 Battle Partners è un prodotto con varianti. L’opzione Sealed e l’opzione No Shrink sono entrambe attualmente in listino. Il Damaged Box è un prodotto separato.
| Prodotto | Listino al 7 ottobre 2026 |
|---|---|
| SV9 Battle Partners booster box — Sealed option | ¥10,978 (~$71) |
| SV9 Battle Partners booster box — No Shrink option | ¥8,445 (~$55) |
| SV9 Battle Partners booster box — Damaged Box | ¥10,029 (~$65) |


La pagina prodotto del Damaged Box riporta: “È scontato a causa di danni estetici alla scatola esterna (ad es. ammaccature o graffi). Le carte all’interno non sono interessate.” Viene venduto così com’è, senza resi né rimborsi; maggiori informazioni nella nostra guida al Damaged Box. Per il set giapponese in sé, consulta la nostra guida all’acquisto del booster box SV9 Battle Partners e l’articolo Battle Partners best cards.
Riconoscere la regione di una carta a colpo d’occhio
Limitless elenca queste stampe giapponesi rispetto alle carte inglesi, e il database ufficiale accredita lo stesso illustratore su ciascuna delle sei coppie SAR. Sono invece questi dettagli stampati a identificare la regione:
- Il denominatore del numero. Le carte giapponesi SV9 riportano un denominatore /100 nel database ufficiale (Maractus AR è 101/100). Il totale stampato del set inglese è 159 secondo pokemon-tcg-data, e le carte inglesi Art Rare e superiori sono numerate da 160 a 190.
- Il numero stesso. La stessa carta ha un numero diverso in ciascuna regione: Volcanion ex SAR è 182 in inglese e 124/100 in SV9; N’s Zoroark ex è 175, 185 e 189 in inglese e 117/100, 127/100 e 131/100 in SV9.
- I codici di livello. Le righe giapponesi ufficiali riportano le icone AR, SR, SAR e UR; i livelli inglesi sono le etichette Art Rare, Ultra Rare, Special Art Rare e Secret Rare di Limitless.
- La lingua. Le carte giapponesi riportano nomi in giapponese, come ウリムー per Swinub su SV9 106/100.
Consulta il nostro articolo Japanese vs English Pokemon cards per le differenze più ampie e l’articolo Journey Together chase cards per le stampe giapponesi dietro le carte inglesi migliori.
Dove acquistare la parte giapponese da Tokyo
Il versante giapponese è quello che vendiamo da Tokyo. Il booster box SV9 Battle Partners, opzione Sealed, è attualmente in listino a ¥10,978 (~$71); il Damaged Box a ¥10,029 (~$65).
La lista delle carte di Battle Partners (SV9) mostra ogni carta del set giapponese, e la lista completa delle carte SV9 e Journey Together e i set giapponesi alla sua base coprono i set in forma scritta. Le carte singole gradate sono nella lista delle carte PSA 10 e nella collezione PSA10, e l’indice completo dei set giapponesi è nell’hub delle liste di carte. Le richieste di reperimento di una carta specifica passano da Ordine rapido.
Domande frequenti
Quante buste ci sono nell’ETB di Journey Together?
La galleria prodotti ufficiale di pokemon.com indica 9 buste di Journey Together nell’Elite Trainer Box e 11 nella Pokémon Center Elite Trainer Box. Entrambi i box contengono inoltre 65 bustine protettive, 45 carte Energia, sei dadi segnadanno, un dado per il lancio della moneta, due segnalini di condizione, una scatola portaoggetti divisa in scomparti e una carta codice Pokémon TCG Live.
Quando sono usciti Journey Together in inglese e Battle Partners in Giappone?
La pagina ufficiale di pokemon.com riporta il 28 marzo 2025 per Journey Together, e l’Elite Trainer Box ha la stessa data di lancio. L’elenco delle espansioni giapponesi di Bulbapedia (istantanea del 15 settembre 2026) indica il 24 gennaio 2025 per SV9 Battle Partners, il set che abbina a Journey Together.
Quanto costa l’ETB di Journey Together?
Le pagine ufficiali non indicano alcun prezzo consigliato per l’Elite Trainer Box né per la versione Pokémon Center. Sul versante giapponese, Bulbapedia indica ¥180 per bustina SV9 e ¥5,400 per box. Il nostro booster box SV9 Battle Partners, opzione Sealed, è attualmente in listino a ¥10,978 (~$71).
Quante carte ha Journey Together?
La pagina ufficiale riporta “Over 180 cards” senza una cifra esatta. Limitless TCG elenca 190 carte: 159 numerate da 1 a 159 e 31 numerate da 160 a 190. L’elenco dei set di pokemon-tcg-data, una fonte di terze parti, indica 159 come totale stampato. Le 31 carte con numerazione più alta sono le righe Art Rare, Ultra Rare, Special Art Rare e Secret Rare.
A quale set giapponese è abbinato Journey Together?
L’elenco delle espansioni giapponesi di Bulbapedia (istantanea del 15 settembre 2026) abbina Journey Together a SV9 Battle Partners. Limitless TCG elenca una stampa giapponese SV9 per tutte le 31 carte inglesi numerate da 160 a 190, e le tabelle mostrano ogni numero SV9. Nessuna fonte ufficiale afferma che i due set siano uguali.
Quante buste contiene un box giapponese di Battle Partners?
L’elenco di Bulbapedia indica 30 buste per box SV9, a ¥180 per bustina o ¥5,400 per box, con 5 carte in ogni bustina. Il Booster Display inglese, in confronto, contiene 36 buste da 10 carte e 1 Energia Base ciascuna, come riportato sulla pagina Journey Together di tcg.pokemon.com.
Quale carta promo è inclusa nell’ETB di Journey Together?
Ogni Elite Trainer Box include una carta promo foil full art con N’s Zorua. La Pokémon Center Elite Trainer Box ne include due: la stessa promo N’s Zorua più una seconda promo foil full art di N’s Zorua con un logo Pokémon Center. Le pagine ufficiali della galleria prodotti le elencano entrambe.
Selezionato per questo articolo
📩 Saldi e coupon riservati ai membri
Avvisi saldi, coupon e riassortimenti via email, direttamente da Tokyo.
