
Hetzelfde jubileum. Dezelfde lanceerdag. Als je de Pokemon 30th Anniversary Elite Trainer Box vergelijkt met de Japanse 30th CELEBRATION BOX, heb je twee producten voor je die verder bijna niets gemeen hebben.
Op 2026-09-16 kwam de Pokemon-set 30th Celebration voor het eerst in de geschiedenis van de franchise wereldwijd uit — de Engelse Elite Trainer Box (ETB) in de VS en de Japanse 30th CELEBRATION BOX (intern gecodeerd als M6a) in Japan. Beide dragen dezelfde branding voor het 30-jarig jubileum en putten uit overlappende delen van de jubileumkaartenlijn (de samenstelling van de sets verschilt), maar het aantal boosters, de prijsstructuur en zelfs de fysieke inhoud lopen sterk uiteen. Wie de twee vergelijkt, is vaak verrast hoe weinig het label “dezelfde set” betekent zodra je de doos opent.
Wij verzenden Japanse verzegelde Pokemon-producten vanuit Tokio, dus deze vergelijking is geschreven vanuit de Japanse markt — wij verkopen de Engelse ETB niet. USD-bedragen worden omgerekend tegen ¥154/USD, bij benadering, en de prijzen zijn gecontroleerd op 21 okt 2026.
De Amerikaanse Elite Trainer Box bevat 9 boosters plus accessoires. De Japanse 30th CELEBRATION BOX bevat alleen 20 packs en verder niets, met een officiële prijs van ¥360 per pack (belasting inbegrepen). Dat zijn meer dan twee keer zoveel packs, maar zonder de sleeves, dobbelstenen en spelersgids van de ETB. De No Shrink-optie in onze listing stond op 21 oktober 2026 genoteerd voor ¥24,912 (~$162).
- De Engelse ETB en de Japanse 30th CELEBRATION BOX (M6a) kwamen volgens pokemon.com en de officiële 30th-site allebei uit op 16 september 2026.
- Onze Japanse BOX: de No Shrink-optie stond genoteerd op ¥24,912 (~$162); de winkelprijzen werden bijgewerkt op 21 oktober 2026.
- De Engelse Booster Bundle, een apart product dat alleen in het Engels bestaat, kwam uit op 2 oktober 2026 — zie onze Booster Bundle-vergelijking.
- Volledige kaartenlijst: kaarten uit de set met hun officiële afbeeldingen, op nummervolgorde — 30th CELEBRATION (M6a) kaartenlijst.
Wat de EN Elite Trainer Box en de JP 30th CELEBRATION BOX eigenlijk zijn
De Engelse 30th Celebration Elite Trainer Box is een boxproduct met accessoires en boosters: 9 boosterpacks samen met een full-art foil-promo (Nidorina), 16 foil Basic Energy-kaarten, 65 kaarthoezen, 6 schadeteller-dobbelstenen, een kop-of-munt-dobbelsteen, een plastic munt, een verzameldoos met 6 tabbladen, een spelersgids en een Pokemon TCG Live-code, volgens de officiële productgalerij.

De Japanse 30th CELEBRATION BOX (productcode M6a) is het tegenovergestelde ontwerp: een doos met boosters in plaats van een accessoirekit. De officiële productpagina vermeldt 6 kira-(foil)kaarten per booster à ¥360 per booster, inclusief belasting, op dezelfde dag uitgebracht; het aantal van 20 boosters per doos komt uit vermeldingen in de vakpers.

Beide producten putten kaarten uit dezelfde 30-jarig-jubileumpool — historische herdrukken, de jacht op de 30 Pikachu-illustratoren, en de Futuristic Rare Mewtwo ex / Mew ex — maar het is niet dezelfde SKU vertaald in twee talen. Bulbapedia merkt op dat de Engelse uitbreiding in feite kaarten samenvoegt uit beide: zowel de Japanse 30th Celebration set als de aparte Japanse Premium Deck Set Espeon & Umbreon, terwijl dit in Japan twee verschillende producten blijven.
Inhoud vergeleken: boosters, kaarten en extra’s
| Product | Boosters | Kaarten per booster | Extra’s |
|---|---|---|---|
| EN Elite Trainer Box | 9 | One of 30 Pikachu variations per pack | Nidorina promo, 65 sleeves, dice, coin, dividers, player’s guide, TCG Live code |
| JP 30th CELEBRATION BOX | 20 | 6 foil cards; one Pikachu card and one Basic Energy per pack | Packs only |
De officiële 30th-site vermeldt zes kira-(foil)kaarten in elke Japanse booster. Beide producten stoppen een Pikachu-kaart in elke booster: de Japanse pagina toont één Pikachu per booster, getrokken uit 30 kaarten van 30 illustratoren, en pokemon.com zegt dat elke Engelse booster één van 30 unieke Pikachu-varianten bevat.
De Japanse doos is een doos met boosters. Wil je sleeves, dobbelstenen of een spelersgids bij je Japanse kaarten, dan moet dat uit een apart Japans product komen, zoals de Premium Deck Set Espeon & Umbreon (met speelmat, munten, dubbele deckbox en spelersgids), of uit je eigen spullen.
Prijs per booster
De officiële 30th-site vermeldt ¥360 per booster, inclusief belasting (≈$2.34), voor de Japanse M6a-booster. De pokemon.com-pagina van de Engelse Elite Trainer Box vermeldt geen prijs; de eigen vermelding van een winkelier toont de actuele ETB-prijs. De ETB bundelt accessoires met zijn 9 boosters, dus de prijs is in geen geval een pure boosterprijs.
De Engelse Booster Bundle, een apart product dat alleen in het Engels bestaat, komt aan bod in onze vergelijking Booster Bundle vs Japanse booster box.
Op SNKRDUNK was de laagste vraagprijs voor een verzegelde Japanse BOX ¥17,500 op 16 september 2026.
Kaartnummering en verschillen in setgrootte
De basisset zelf is in elke regio anders genummerd. De Engelse 30th Celebration-set heeft een basis van 128 kaarten (“xxx/128”) plus 30 secret rares (18 IR + 10 SIR + 2 FUR, genummerd 129–158, volgens samengestelde checklists). De Japanse set heeft een basis van 103 kaarten (“xxx/103”) plus AR/SAR/FUR secret rares die de officiële kaartendatabase niet vermeldt (geen rijen genummerd 104–135 per 21 oktober 2026), en een apart Classic Collection-blok (136–165). De officiële kaartendatabase vermeldt de 103 kaarten van de hoofdset, de Classic Collection-herdrukken en 8 Basic Energy (140 items per 21 oktober 2026). Bill’s Archive meldt dat verschillende gedeelde kaarten in het Engels precies zes nummers hoger staan dan in het Japans — het Day/Night Pikachu ex-paar staat bijvoorbeeld op nr. 053–054 in het Engels tegenover nr. 047–048 in het Japans — maar dat patroon wordt door een aggregator gemeld en komt niet uit een officiële nummeringstabel.
De Futuristic Rare chase-kaarten, Mewtwo ex en Mew ex, zijn illustraties van YOSHIROTTEN op de officiële M6a-pagina. Bill’s Archive (een aggregator) vermeldt ze als #157/128 en #158/128 in het Engels en 134/103 en 135/103 in het Japans, en beschrijft de artwork als gedeeld tussen de talen, waarbij alleen de nummering verschilt.
Het Classic Collection-blok met historische herdrukken (136–165) bevat in de officiële kaartendatabase Charizard 137/103 en Pikachu & Zekrom-GX 160/103. De Engelse uitbreiding heeft ook een Classic Collection — pokemon.com beschrijft een speciale booster met drie kaarten uit “de nostalgische Classic Collection van de uitbreiding” — maar de Engelse kant wordt apart van de basisset van 128 kaarten genummerd, en de officiële pagina’s zeggen niet of elke herdruk kaart voor kaart identiek is in beide talen.
Beschikbaarheid: releasedata en huidige status
Beide producten zijn nu uitgebracht. pokemon.com vermeldt de Engelse Elite Trainer Box met een lanceerdatum van 16 september 2026 en geeft aan dat hij verkrijgbaar is waar Pokémon TCG-producten worden verkocht. De officiële 30th-site kondigt de Japanse M6a-booster voor 16 september 2026 aan als gelijktijdige wereldwijde release (世界同時発売).
De Japanse Premium Deck Set Espeon & Umbreon kwam dezelfde dag in Japan uit voor een officiële prijs van ¥6,200 (inclusief belasting). Twee Engelse 30th Celebration-producten staan op pokemon.com nog met een datum in de toekomst: de Ultra-Premium Collections—Day & Night op 6 november 2026 en de Binder Collection op 4 december 2026.
Welke moet je kiezen
Het eerlijke antwoord is dat ze eigenlijk geen vervangers van elkaar zijn. De ETB is gebouwd voor spelers die naast bescheiden 9 boosters ook sleeves, dobbelstenen, een promo en een spelersgids willen — een starterkit-formaat, geen koopje op boosters. De Japanse BOX is een puur kaartenproduct: 20 boosters, bedoeld voor verzamelaars die specifiek Japanstalige kaarten en de Japanse booster met zes foilkaarten willen.
Als je interesse uitgaat naar de Futuristic Rare-jacht op Mewtwo ex / Mew ex, de reeks van 30 Pikachu-illustratoren of de historische herdrukken in hun originele Japanse kaartframe, dan is de Japanse BOX het verzegelde formaat met 20 boosters van deze set; per 21 oktober 2026 is geen van de vijf Engelse 30th Celebration-productpagina’s op pokemon.com een booster box.
Voor een eerdere Japanse jubileumbox stond onze 25th Anniversary Golden Box op 21 oktober 2026 genoteerd voor ¥191,835 (≈$1,246), en de S8A 25th Anniversary Collection booster box stond op 21 oktober 2026 genoteerd voor ¥65,874 (≈$426). De volledige details van deze vergelijking vind je in onze Golden Box-gids en de S8a-trekkansuitsplitsing.

Waar je de Japanse 30th CELEBRATION BOX kunt kopen
Wij verzenden Japanse verzegelde Pokemon-producten vanuit Tokio. De Engelse ETB voeren wij niet.
Op de Japanse 30th CELEBRATION BOX (M6a)-productpagina stond de No Shrink-optie op 21 oktober 2026 genoteerd voor ¥24,912 (~$162). Aanvragen voor een specifiek product lopen via Snel bestellen. Onze volledige Japanse Pokemon-kaartcollectie bevat andere singles uit de jubileumperiode.

Voor het volledige beeld van elk Engels 30th Celebration-product naast het dichtstbijzijnde Japanse equivalent, zie onze Pokemon 30th Anniversary Set Guide, de 30th Anniversary-kaartengids en de gids voor de wereldwijde 30th Celebration-release.
Veelgestelde vragen
Wat is het belangrijkste verschil tussen de EN Elite Trainer Box en de Japanse 30th CELEBRATION BOX?
De Elite Trainer Box is 9 boosters plus accessoires (promokaart, sleeves, dobbelstenen, munt, spelersgids), zonder op pokemon.com vermelde prijs. De Japanse BOX is 20 boosters zonder accessoires, tegen een officiële ¥360 per booster, inclusief belasting. Het zijn verschillende productformaten van dezelfde jubileumset, niet dezelfde doos in twee talen.
Hoeveel boosters en kaarten zitten er in elk product?
De EN Elite Trainer Box heeft volgens pokemon.com 9 boosters, één full-art promo en 16 foil Basic Energy-kaarten. De JP 30th CELEBRATION BOX heeft 20 boosters van elk 6 foilkaarten; het aantal van 20 boosters komt uit vermeldingen in de vakpers, terwijl de officiële pagina de booster van 6 kaarten en de boosterprijs van ¥360 vermeldt.
Bestaat er een Engelse 30th Celebration-booster box?
De vijf Engelse 30th Celebration-productpagina’s op pokemon.com (per 21 oktober 2026) zijn Elite Trainer Box, Pokémon Center Elite Trainer Box, Booster Bundle, Ultra-Premium Collections—Day & Night en Binder Collection; geen van deze is een booster box. Het grootste aantal boosters hebben de Ultra-Premium Collections met 29 boosters plus één Classic Collection-booster, gebundeld met promo’s en accessoires.
Wanneer kwam de Japanse 30th CELEBRATION BOX uit?
De officiële 30th-site kondigt de Japanse M6a-booster voor 16 september 2026 aan als gelijktijdige wereldwijde release (世界同時発売), en pokemon.com vermeldt de lancering van de Engelse Elite Trainer Box eveneens op 16 september 2026. Beide producten zijn nu uitgebracht.
Staat de Japanse 30th CELEBRATION BOX bij jullie in de winkel vermeld?
Ja. De No Shrink-optie stond op 21 oktober 2026 genoteerd voor ¥24,912 (~$162). Verzoeken om inkoop lopen via Snel bestellen. Op de productpagina staan de actuele voorwaarden.
Gekozen bij dit artikel
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.

