Daftar kartu Steam Siege di bawah ini memuat setiap kartu bahasa Inggris dalam set dan memetakan tingkat kelangkaan tertingginya ke cetakan Jepang dari Fever-Burst Fighter dan Cruel Traitor yang menjadi dasarnya. Bulbapedia mencatat set bahasa Inggris berisi 116 kartu dan menyebut set ini dirilis di Jepang sebagai dua ekspansi ganda tersebut; nomor kartu Jepang berasal dari daftar Jepang di Bulbapedia dan dari pokemon-card.com, database kartu resmi Jepang, per 26 Oktober 2026.
Steam Siege adalah set bahasa Inggris kecil yang dibangun dari dua set Jepang kecil. Infobox Bulbapedia menghitung 104 kartu Jepang, 50 unik di setiap set ditambah empat yang dipakai bersama, dibandingkan 116 kartu bahasa Inggris. Karena itu kode set Jepang adalah hal pertama yang perlu dilihat: Gardevoir-EX di Cruel Traitor dan Volcanion-EX di Fever-Burst Fighter bisa memiliki nomor yang sama, dan tabel di bawah menunjukkan masing-masing milik set yang mana.
Kami menjual produk sealed Jepang dan kartu satuan bergrade dari Tokyo. Angka USD dikonversi pada ¥154/USD, perkiraan.
- Dua set Jepang: Steam Siege dirilis di Jepang sebagai Fever-Burst Fighter (XY11-Bb) dan Cruel Traitor (XY11-Br), ekspansi keempat dan terakhir dari era XY BREAK.
- 116 kartu bahasa Inggris dibandingkan 104 kartu Jepang menurut infobox Bulbapedia: 50 kartu unik di setiap set Jepang dan empat yang dipakai bersama.
- Kartu utama dengan kelangkaan tertinggi: Gardevoir-EX, nomor Inggris 111 dan 116, yang cetakan Jepangnya di Cruel Traitor mencakup UR 059/054, ditawarkan sebagai PSA 10 back order (pesanan khusus) seharga ¥520,000 (~$3,377) — dicarikan sesuai pesanan; halaman produk menampilkan ketentuan terkini (cara kerja PSA 10 back order).
- Lihat daftar Jepang lengkap di daftar kartu XY11f dan daftar kartu XY11b, atau panduan set: XY11 Cruel Traitor & Fever-Burst Fighter: Guide.
Daftar set bahasa Inggris, daftar set Jepang di Bulbapedia, halaman kartu di pokemon-card.com, dan listing toko yang disebut di bawah sesuai dengan sumbernya per tanggal tersebut.
Set Jepang di Balik Steam Siege
Bulbapedia menggambarkan Steam Siege sebagai rilis bahasa Inggris dari dua ekspansi Jepang, Fever-Burst Fighter (爆熱の闘士) dan Cruel Traitor (冷酷の反逆者), blok ekspansi keempat dan terakhir dari era XY BREAK Permainan Kartu Pokémon. Halaman itu tidak mencantumkan kode set; XY11-Bb dan XY11-Br adalah kode pada logo regulasi di halaman kartu resmi, dan listing toko kami menulis pasangan ini sebagai XY11.
Daftar bahasa Inggris dinomori dengan total 114: 116 kartu set utama berjalan dari 1/114 sampai 116/114, sehingga dua kartu terakhir bernomor di atas total yang tercetak. Setiap set Jepang dicetak dengan total 054, dengan satu tingkat berisi lima kartu bernomor di atasnya, 055/054 sampai 059/054. Infobox Bulbapedia menyebut 104 kartu untuk sisi Jepang, dan halaman set bahasa Inggris memuat dua daftar Jepang yang menjadi dasar tabel di bawah.
| Kode | Set Jepang | Rilis di Jepang | Jumlah kartu | Secret rare | Daftar kartu JP lengkap |
|---|---|---|---|---|---|
| XY11-Bb | Fever-Burst Fighter (爆熱の闘士) | June 17, 2016 | 50 unique, 4 shared | 055/054 to 059/054 (5 cards) | XY11f card list and XY11b card list |
| XY11-Br | Cruel Traitor (冷酷の反逆者) | Same date as XY11-Bb | 50 unique, 4 shared | 055/054 to 059/054 (5 cards) | Same two pages |
Karena kedua set Jepang berbagi satu tanggal rilis dan satu pola penomoran, kode set sama pentingnya dengan nomor. Fever-Burst Fighter 055/054 dan Cruel Traitor 055/054 adalah kartu yang berbeda; cetakan Jepang diidentifikasi dengan kode ditambah nomor, seperti XY11-Br 059/054. Panduan set kami untuk pasangan ini adalah XY11 Cruel Traitor & Fever-Burst Fighter: Guide.
Secret Rare Steam Siege dan Cetakan Jepangnya
Pada daftar bahasa Inggris Bulbapedia, tingkat teratas terdiri dari dua kelangkaan: Rare Ultra pada 107 sampai 114 dan Rare Secret pada 115 dan 116. Dua kartu Rare Secret, Volcanion-EX dan Gardevoir-EX, mengulang nama kartu Rare Ultra pada 107 dan 111, itulah sebabnya tabel mengelompokkan nomor Inggris mereka dalam satu baris.
Bulbapedia tidak menyebut cetakan Jepang mana yang cocok dengan nomor Inggris mana. Bila sebuah kartu punya beberapa cetakan Jepang, tabel menyebut set Jepang dan kelangkaannya serta hanya memberi nomor untuk cetakan yang dicantumkan toko kami. Nomor cetakan SR dan RR yang dikonfirmasi database resmi muncul di keterangan gambar.
| EN No. | Kartu | Kelangkaan EN | Cetakan Jepang (set, No., kelangkaan) | Milik kami |
|---|---|---|---|---|
| 107 / 115 | Volcanion-EX | Rare Ultra / Rare Secret | Fever-Burst Fighter (XY11-Bb); Japanese rarities RR, SR and UR | — |
| 108 | Steelix-EX | Rare Ultra | Fever-Burst Fighter (XY11-Bb); Japanese rarities RR and SR | — |
| 109 | M Steelix-EX | Rare Ultra | Fever-Burst Fighter (XY11-Bb); Japanese rarities RR and SR | — |
| 110 | Magearna-EX | Rare Ultra | Cruel Traitor (XY11-Br); Japanese rarities RR and SR | — |
| 111 / 116 | Gardevoir-EX | Rare Ultra / Rare Secret | Cruel Traitor (XY11-Br) 059/054, UR — the print of the same card that we list; the set also has RR and SR prints | PSA 10 back order ¥520,000 (~$3,377) |
| 112 | M Gardevoir-EX | Rare Ultra | Cruel Traitor (XY11-Br) 039/054, RR — the print of the same card that we list; the set also has an SR print | PSA 10 M Gardevoir EX RR [XY11 039/054] |
| 113 | Pokémon Ranger | Rare Ultra | Fever-Burst Fighter (XY11-Bb) and Cruel Traitor (XY11-Br); Japanese rarities U and SR in both | — |
| 114 | Professor Sycamore | Rare Ultra | No Japanese print of this name on Bulbapedia’s Japanese lists | — |
Gardevoir-EX: Inggris 111 dan 116, Jepang 038/054, 056/054 dan 059/054
Bulbapedia mencantumkan Gardevoir-EX pada 111 sebagai Rare Ultra dan lagi pada 116 sebagai Rare Secret. Cruel Traitor memiliki Gardevoir-EX Jepang (サーナイトEX) pada 038/054 sebagai RR, pada 056/054 sebagai SR dan pada 059/054 sebagai UR; database mengonfirmasi RR dan SR. UR adalah cetakan pada listing kami.
M Gardevoir-EX: Inggris 112, Jepang 039/054 dan 057/054
M Gardevoir-EX adalah nomor Inggris 112, Rare Ultra. Di Cruel Traitor kartu ini punya cetakan RR pada 039/054 dan cetakan SR pada 057/054, keduanya dikonfirmasi di pokemon-card.com, dan RR adalah cetakan pada listing kami.
Volcanion-EX: Inggris 107 dan 115, Jepang 012/054, 055/054 dan 059/054
Volcanion-EX (ボルケニオンEX) muncul dua kali di tingkat teratas, pada 107 Rare Ultra dan 115 Rare Secret. Fever-Burst Fighter memilikinya sebagai RR pada 012/054, SR pada 055/054 dan UR pada 059/054, dengan RR dan SR dikonfirmasi di pokemon-card.com.
Daftar Kartu Steam Siege: 001–116
Daftar bahasa Inggris lengkap menyusul sesuai urutan set, dengan jenis kartu dan kelangkaan seperti yang dicetak Bulbapedia. Daftar bahasa Inggris tidak memiliki kolom untuk nomor Jepang, jadi penomoran Jepang diberikan untuk cetakan kelangkaan tertinggi pada tabel secret rare di atas, dicocokkan dengan daftar Jepang Bulbapedia berdasarkan nama kartu.
| No. | Kartu | Jenis | Kelangkaan |
|---|---|---|---|
| 1 | Tangela | Grass | Common |
| 2 | Tangrowth | Grass | Uncommon |
| 3 | Hoppip | Grass | Common |
| 4 | Skiploom | Grass | Uncommon |
| 5 | Jumpluff | Grass | Rare |
| 6 | Yanma | Grass | Common |
| 7 | Yanmega | Grass | Rare |
| 8 | Yanmega BREAK | Grass | Rare BREAK |
| 9 | Seedot | Grass | Common |
| 10 | Nuzleaf | Grass | Uncommon |
| 11 | Shiftry | Grass / Darkness | Rare Holo |
| 12 | Foongus | Grass | Common |
| 13 | Amoonguss | Grass | Rare |
| 14 | Larvesta | Grass | Common |
| 15 | Volcarona | Grass / Fire | Rare |
| 16 | Ponyta | Fire | Common |
| 17 | Rapidash | Fire | Uncommon |
| 18 | Chimchar | Fire | Common |
| 19 | Monferno | Fire | Uncommon |
| 20 | Infernape | Fire | Rare Holo |
| 21 | Talonflame BREAK | Fire | Rare BREAK |
| 22 | Litleo | Fire | Common |
| 23 | Pyroar | Fire | Rare |
| 24 | Pyroar BREAK | Fire | Rare BREAK |
| 25 | Volcanion | Fire | Rare |
| 26 | Volcanion-EX | Fire / Water | Rare Holo ex |
| 27 | Mantine | Water | Common |
| 28 | Shellos | Water | Common |
| 29 | Gastrodon | Water | Rare |
| 30 | Oshawott | Water | Common |
| 31 | Dewott | Water | Uncommon |
| 32 | Samurott | Water | Rare |
| 33 | Clauncher | Water | Common |
| 34 | Clawitzer | Water | Rare |
| 35 | Clawitzer BREAK | Water | Rare BREAK |
| 36 | Bergmite | Water | Common |
| 37 | Avalugg | Water | Rare |
| 38 | Mareep | Lightning | Common |
| 39 | Flaaffy | Lightning | Uncommon |
| 40 | Ampharos | Lightning | Rare Holo |
| 41 | Joltik | Lightning | Common |
| 42 | Galvantula | Lightning / Grass | Rare |
| 43 | Nidoran♂ | Psychic | Common |
| 44 | Nidorino | Psychic | Uncommon |
| 45 | Nidoking | Psychic | Rare |
| 46 | Drifloon | Psychic | Common |
| 47 | Drifblim | Psychic | Uncommon |
| 48 | Litwick | Psychic | Common |
| 49 | Lampent | Psychic | Uncommon |
| 50 | Chandelure | Psychic | Rare Holo |
| 51 | Hoopa | Psychic | Rare |
| 52 | Mankey | Fighting | Common |
| 53 | Primeape | Fighting | Rare |
| 54 | Nosepass | Fighting | Common |
| 55 | Probopass | Fighting | Rare |
| 56 | Anorith | Fighting | Uncommon |
| 57 | Armaldo | Fighting | Rare |
| 58 | Croagunk | Fighting | Common |
| 59 | Toxicroak | Fighting | Rare |
| 60 | Sneasel | Darkness | Common |
| 61 | Weavile | Darkness | Rare |
| 62 | Spiritomb | Darkness | Rare |
| 63 | Pawniard | Darkness | Common |
| 64 | Bisharp | Darkness / Metal | Rare Holo |
| 65 | Yveltal | Darkness | Rare Holo |
| 66 | Yveltal BREAK | Darkness | Rare BREAK |
| 67 | Steelix-EX | Metal | Rare Holo ex |
| 68 | M Steelix-EX | Metal / Fighting | Rare Holo ex |
| 69 | Shieldon | Metal | Uncommon |
| 70 | Bastiodon | Metal | Rare |
| 71 | Klink | Metal | Common |
| 72 | Klang | Metal | Uncommon |
| 73 | Klinklang | Metal | Rare Holo |
| 74 | Cobalion | Metal | Rare |
| 75 | Magearna-EX | Metal | Rare Holo ex |
| 76 | Marill | Fairy | Common |
| 77 | Azumarill | Fairy / Water | Uncommon |
| 78 | Gardevoir-EX | Fairy | Rare Holo ex |
| 79 | M Gardevoir-EX | Fairy / Psychic | Rare Holo ex |
| 80 | Klefki | Fairy | Uncommon |
| 81 | Xerneas | Fairy | Rare Holo |
| 82 | Xerneas BREAK | Fairy | Rare BREAK |
| 83 | Druddigon | Dragon | Rare |
| 84 | Deino | Dragon | Common |
| 85 | Zweilous | Dragon | Uncommon |
| 86 | Hydreigon | Dragon | Rare Holo |
| 87 | Hydreigon BREAK | Dragon | Rare BREAK |
| 88 | Meowth | Colorless | Common |
| 89 | Persian | Colorless | Uncommon |
| 90 | Aipom | Colorless | Common |
| 91 | Ambipom | Colorless | Uncommon |
| 92 | Rufflet | Colorless | Common |
| 93 | Braviary | Colorless | Uncommon |
| 94 | Fletchling | Colorless | Common |
| 95 | Fletchinder | Colorless | Uncommon |
| 96 | Talonflame | Colorless | Rare |
| 97 | Hawlucha | Colorless | Uncommon |
| 98 | Armor Fossil Shieldon | Item | Uncommon |
| 99 | Captivating Poké Puff | Item | Uncommon |
| 100 | Claw Fossil Anorith | Item | Uncommon |
| 101 | Gardevoir Spirit Link | Item / Pokémon Tool | Uncommon |
| 102 | Greedy Dice | Item | Uncommon |
| 103 | Ninja Boy | Supporter | Uncommon |
| 104 | Pokémon Ranger | Supporter | Uncommon |
| 105 | Special Charge | Item | Uncommon |
| 106 | Steelix Spirit Link | Item / Pokémon Tool | Uncommon |
| 107 | Volcanion-EX | Fire / Water | Rare Ultra |
| 108 | Steelix-EX | Metal | Rare Ultra |
| 109 | M Steelix-EX | Metal / Fighting | Rare Ultra |
| 110 | Magearna-EX | Metal | Rare Ultra |
| 111 | Gardevoir-EX | Fairy | Rare Ultra |
| 112 | M Gardevoir-EX | Fairy / Psychic | Rare Ultra |
| 113 | Pokémon Ranger | Supporter | Rare Ultra |
| 114 | Professor Sycamore | Supporter | Rare Ultra |
| 115 | Volcanion-EX | Fire / Water | Rare Secret |
| 116 | Gardevoir-EX | Fairy | Rare Secret |
Bulbapedia memiliki tabel terpisah untuk 17 varian kartu Steam Siege yang hadir di luar booster utama: promo liga, eksklusif theme deck, dan kartu dari koleksi lain. Kartu-kartu ini mengulang nomor Inggris dari daftar utama dan ditampilkan seperti yang tercetak. Bulbapedia tidak menyebut apakah cetakan Jepang memiliki versi promosi yang sama.
| No. | Kartu | Jenis | Catatan promo |
|---|---|---|---|
| 11 | Shiftry | Grass / Darkness | Cosmos Holo Sun & Moon Knock Out Collection exclusive |
| 15 | Volcarona | Grass / Fire | 1st Place Reverse Holo Pokémon League League Challenge promo |
| 15 | Volcarona | Grass / Fire | 2nd Place Reverse Holo Pokémon League League Challenge promo |
| 15 | Volcarona | Grass / Fire | 3rd Place Reverse Holo Pokémon League League Challenge promo |
| 15 | Volcarona | Grass / Fire | 4th Place Reverse Holo Pokémon League League Challenge promo |
| 25 | Volcanion | Fire | Reverse Holo Pokémon League promo |
| 25 | Volcanion | Fire | Cracked Ice Holo Gears of Fire Theme Deck exclusive |
| 40 | Ampharos | Lightning | Non Holo Ring of Lightning Theme Deck exclusive |
| 51 | Hoopa | Psychic | Cracked Ice Holo Ring of Lightning Theme Deck exclusive |
| 64 | Bisharp | Darkness / Metal | Cosmos Holo Sun & Moon Knock Out Collection exclusive |
| 65 | Yveltal | Darkness | Reverse Holo Pokémon League promo |
| 73 | Klinklang | Metal | Non Holo Gears of Fire Theme Deck exclusive |
| 81 | Xerneas | Fairy | Reverse Holo Pokémon League promo |
| 103 | Ninja Boy | Supporter | Reverse Holo League Cup promo |
| 103 | Ninja Boy | Supporter | Reverse Holo League Cup Staff promo |
| 104 | Pokémon Ranger | Supporter | Reverse Holo Regional Championships 2016 promo |
| 104 | Pokémon Ranger | Supporter | Reverse Holo Regional Championships 2016 Staff promo |
Kartu Jepang Kelangkaan Tertinggi dalam Gambar
Setiap gambar adalah gambar kartu resmi dari pokemon-card.com. Kelompok pertama adalah tingkat SR, 055/054 sampai 058/054 di setiap set, dengan empat kartu Fever-Burst Fighter lebih dulu dan empat kartu Cruel Traitor sesudahnya. Kartu UR pada 059/054 ada di daftar Bulbapedia tetapi tidak memiliki gambar dalam rangkaian gambar ini.








Kelompok kedua adalah cetakan RR dari setiap Pokémon-EX, yang oleh database dimasukkan ke rangkaian utama setiap set.






Steam Siege Jepang vs Inggris: Penomoran dan Apa yang Berubah
Bulbapedia menyebut selisih rilisnya secara langsung: ekspansi bahasa Inggris dirilis pada 3 Agustus 2016, sedangkan ekspansi Jepang terbit lebih awal. Infobox mencantumkan 116 kartu Inggris dan 104 kartu Jepang, dijelaskan sebagai 50 kartu unik di setiap set dan empat kartu yang dipakai bersama, serta "nomor set" 69 untuk Inggris dan 63 untuk Jepang; halaman itu tidak menjelaskan label tersebut, sehingga hanya dikutip sebagaimana tercetak.
Penomorannya berbeda bentuk. Daftar bahasa Inggris adalah satu rangkaian dengan total 114 dan berlanjut sampai 116/114, sedangkan kartu Jepang terdiri dari dua rangkaian, masing-masing bertotal 054, masing-masing dengan tingkat 055 sampai 059 sendiri. Bulbapedia tidak menyebut pemetaan nomor antar daftar, sehingga cetakan Jepang harus diidentifikasi dengan kode set dan nomornya, bukan nomor koleksi Inggris.
Catatan mekanik Bulbapedia untuk set bahasa Inggris menyebut Pokémon-EX dan Pokémon BREAK. Soal versi promosi, tabel kartu tambahan mencantumkan 17 varian untuk set bahasa Inggris, termasuk promo League Challenge, eksklusif Theme Deck, dan kartu League Cup; apakah ekspansi Jepang memiliki promo yang setara tidak dinyatakan oleh halaman set.
Untuk set lain dalam format daftar kartu ini, lihat daftar kartu Crown Zenith dan daftar kartu Destined Rivals.
Tempat Membeli Kartu Jepang XY11 dari Tokyo
Box Fever-Burst Fighter dan Cruel Traitor tidak ada di listing kami. Box Jepang tersegel yang ada saat ini adalah booster box M6a 30th CELEBRATION; cetakan tahun 2016 sendiri ditawarkan sebagai baris PSA 10, dua di antaranya saat ini terdaftar.
Nama listing kami menyebut separuh Cruel Traitor sebagai "Cold Rebel". Di rangkaian utama Cruel Traitor, Yanmega RR (XY11 008/054) saat ini terdaftar seharga ¥26,320 (~$171) dan Hydreigon RR (XY11 043/054) saat ini terdaftar seharga ¥25,200 (~$164). Tanda "1ED" pada nama listing tersebut adalah istilah kami sendiri untuk cetakan edisi pertama, bukan istilah resmi. Meowth C (XY11 044/054) adalah PSA 10 back order (pesanan khusus) ¥23,800 (~$155).
Daftar kartu PSA 10 kami menampilkan setiap kartu tunggal graded yang kami listing, hub daftar kartu Jepang mencakup setiap set Jepang, dan kartu yang tidak terdaftar dapat diminta lewat Pesan Cepat. Daftar Jepang untuk pasangan ini ada di daftar kartu XY11f dan daftar kartu XY11b. Untuk set lama lain dalam format ini, lihat daftar kartu Sword & Shield.
FAQ Daftar Kartu Steam Siege
Berapa banyak kartu di Steam Siege?
Infobox Bulbapedia mencantumkan 116 kartu untuk set bahasa Inggris, bernomor 1/114 sampai 116/114, sehingga dua kartu terakhir berada di atas total yang tercetak. Dua kartu Rare Secret pada 115 dan 116 adalah Volcanion-EX dan Gardevoir-EX. Dua set Jepang di baliknya berjumlah 104 kartu, 50 unik di masing-masing ditambah empat yang dipakai bersama.
Steam Siege berdasarkan set Jepang yang mana?
Bulbapedia menyebut Steam Siege dirilis di Jepang sebagai ekspansi ganda Fever-Burst Fighter dan Cruel Traitor, ekspansi keempat dan terakhir dari era XY BREAK. Kodenya adalah XY11-Bb dan XY11-Br, diambil dari halaman kartu resmi. Listing toko kami menulis pasangan ini sebagai XY11 dan menamai separuh Cruel Traitor sebagai Cold Rebel.
Kapan Fever-Burst Fighter dan Cruel Traitor dirilis di Jepang?
Kedua ekspansi Jepang dirilis pada 17 Juni 2016, menurut infobox Bulbapedia, yang memberi satu tanggal untuk pasangan ini. Set bahasa Inggris Steam Siege menyusul pada 3 Agustus 2016. Bulbapedia menghitung 104 kartu Jepang, dijelaskan sebagai 50 kartu unik di setiap set dan empat kartu yang dipakai bersama, dibandingkan 116 dalam bahasa Inggris.
Apakah nomor Steam Siege Jepang dan Inggris sama?
Tidak. Daftar bahasa Inggris adalah satu rangkaian bernomor total 114 dan berakhir di 116/114. Setiap set Jepang bernomor total 054 dan berjalan sampai 059/054, sehingga Magearna-EX adalah nomor 110 dalam bahasa Inggris tetapi 055/054 sebagai SR di Cruel Traitor. Bulbapedia tidak memberi pemetaan nomor, jadi identifikasi cetakan Jepang dengan kode set ditambah nomor.
Kartu Steam Siege mana yang merupakan secret rare?
Bulbapedia melabeli Volcanion-EX (115) dan Gardevoir-EX (116) sebagai Rare Secret. Kartu Rare Ultra pada 107 sampai 114 berada tepat di bawahnya: Volcanion-EX, Steelix-EX, M Steelix-EX, Magearna-EX, Gardevoir-EX, M Gardevoir-EX, Pokémon Ranger dan Professor Sycamore. Di Jepang, tingkat yang bernomor di atas 054 adalah SR dan UR.
Berapa kartu yang dipakai bersama oleh dua set Jepang Steam Siege?
Infobox Bulbapedia menjelaskan 104 kartu Jepang sebagai 50 kartu unik di masing-masing dari dua set ditambah empat kartu yang dipakai bersama. Pokémon Ranger adalah satu kartu yang muncul di kedua set: kartu ini U pada 054/054 dan SR pada 058/054 di Fever-Burst Fighter maupun Cruel Traitor, menurut daftar Jepang Bulbapedia.
Bagaimana cara membeli cetakan Jepang XY11 dari Jepang?
Kartu XY11 graded ditawarkan sebagai baris PSA 10 pada halaman produknya dan dikirim dari Tokyo; Gardevoir-EX UR, Yanmega RR dan Hydreigon RR memiliki listing sendiri. Untuk cetakan yang tidak terdaftar, kirim permintaan pencarian lewat Quick Order.
Dipilih untuk artikel ini
📩 Diskon & kupon khusus member
Notifikasi sale, kupon, dan restock via email, langsung dari Tokyo.


