
Nama set sama, hari rilis sama, kartu berbeda.
Pada 16 September 2026, 30th Celebration dirilis dalam bahasa Inggris dan Jepang secara bersamaan — disebut oleh Bulbapedia dan Cardgamer sebagai set TCG Pokémon pertama dengan peluncuran dunia yang terkoordinasi. Hal ini membuat banyak pembeli mengira kedua versi tersebut hanyalah terjemahan satu sama lain. Ternyata tidak. Set bahasa Inggris memiliki 128 kartu bernomor, set Jepang 103. Satu pack bahasa Inggris berisi lima kartu ditambah satu energi; satu pack Jepang berisi enam. Mewtwo ex yang paling diburu bernomor 134/103 di Jepang dan 157/128 di versi Inggris. Bahkan cetak ulangnya pun memakai sistem penomoran yang berbeda.
Kami mengirim produk sealed Jepang dan kartu satuan dari Tokyo, jadi perbandingan ini ditulis dari sisi Jepang, dengan fakta versi Inggris bersumber dari etalase produk resmi Pokémon dan detail agregator diberi label sebagaimana adanya. Kedua versi kini sudah dirilis, jadi perlakukan setiap harga di bawah sebagai cuplikan bertanggal, bukan sebagai kurs; konversi untuk produk toko kami sendiri memakai ¥154/USD, perkiraan, diperiksa pada 19 Oktober 2026; konversi dolar ke yen yang lebih lama di tabel tetap memakai kurs saat ditulis.
English 30th Celebration dan Japanese 30th CELEBRATION (M6a) memiliki ilustrasi yang sama tetapi berbeda dalam jumlah kartu (128 vs 103 kartu base), isi pack (5 kartu + 1 energy vs 6 kartu all-foil), penomoran secret rare, dan lini produknya — dan tidak ada booster box English yang muncul dalam daftar produk English resmi per 19 Oktober 2026, sehingga booster box Japanese M6a adalah booster box tersegel dari set ini. Opsi No Shrink kami tercantum seharga ¥25.117 (~$163) pada 19 Oktober 2026. Sebagai paralel historis yang paling dekat, 25th Anniversary Golden Box Japanese tercantum seharga ¥247.459 (~$1.607) pada 19 Oktober 2026.
- 30th CELEBRATION (M6a) dan 30th Celebration versi Inggris sama-sama dirilis pada 16 September 2026, di Jepang dan secara internasional. Booster Bundle dan Mini Tins versi Inggris menyusul pada 2 Oktober, dan Card Sets Jepang pada 16 Oktober 2026.
- Database kartu resmi mencantumkan 140 entri untuk M6a (103 kartu set dasar, cetak ulang Classic Collection dengan satu entri gabungan untuk 151 dan 152, serta 8 Basic Energy); blok AR/SAR/FUR (104–135) tidak ada di dalamnya, sehingga perbandingan AR/SAR/FUR vs IR/SIR/FUR di bawah bertumpu pada daftar yang dikompilasi.
- Menurut halaman ekspansi resmi, kartu Classic Collection bisa ditemukan di booster pack Inggris biasa, dan subset Classic versi Inggris tidak legal untuk turnamen.
- Box M6a milik kami: opsi No Shrink tercatat seharga ¥25,117 (~$163) pada 19 Oktober 2026. 30th CELEBRATION Card Set All 9 Types tercatat seharga ¥19,500 (~$127) pada 19 Oktober 2026.
- Daftar kartu lengkap: setiap kartu dalam set dengan gambar resminya, dalam urutan nomor — daftar kartu 30th CELEBRATION (M6a) (semua 173 kartu).
Ukuran Set dan Penomoran: 128 vs 103
Perbedaan struktural terbesar adalah jumlah kartu set dasar. Set M6a Jepang bernomor dari 103 (“xxx/103”), dengan blok 32 kartu secret di atasnya (menurut daftar yang dikompilasi) — 20 AR + 10 SAR + 2 FUR, nomor 104–135 — ditambah blok terpisah berisi 30 cetak ulang Classic Collection di 136–165. Set Inggris bernomor dari 128 (“xxx/128”), menurut Serebii, Bill’s Archive, dan Pokecottage, dengan blok 30 kartu secret sendiri di atasnya menurut daftar yang dikompilasi — 18 IR + 10 SIR + 2 FUR, nomor 129–158.
Mengapa ada 25 kartu ekstra di set dasar? Jawaban Bulbapedia: ekspansi Inggris menggabungkan kartu dari dua produk Jepang — set M6a itu sendiri dan Premium Deck Set Jepang terpisah yang menampilkan Espeon ex dan Umbreon ex. Di Jepang, kartu deck full-art itu ada dalam produk deck berkotak seharga ¥6,200, dirilis 16 September 2026; di versi Inggris kartu tersebut menjadi bagian dari ekspansi utama.
Penggabungan itu menggeser nomor kartu masing-masing. Mencocokkan daftar kartu Jepang dengan kartu satuan Inggris tidak akan sejajar satu per satu.
Subset 30 Pikachu mengikuti aturannya sendiri yang lebih sederhana: nomor Inggris adalah posisi Pikachu dalam seri 30 ilustrator (1–30) ditambah 22 — bukan selisih tetap dari nomor kartu Jepang. Pikachu pertama, Jepang 017/103, adalah 023/128 dalam versi Inggris; yang terakhir, Jepang 046/103, adalah 052/128 dalam versi Inggris. Di luar subset itu, selisihnya berbeda untuk setiap kartu: Ho-Oh adalah 007/103 di Jepang dan 012/128 dalam versi Inggris; Lugia adalah 097/103 di Jepang dan 121/128 dalam versi Inggris.
Check the denominator. “/103” means Japanese M6a; “/128” means the English print. It is the fastest tell when a listing photo is ambiguous, and the same trick that separates Japanese and English anniversary cards in our Japanese rarity guide for graded buyers.
Di Dalam Pack: 5+1 vs 6
Pack itu sendiri disusun secara berbeda:
| Aspek | Pack Inggris | Pack Jepang (M6a) |
|---|---|---|
| Cards per pack | “Five foil cards” + one foil Basic Energy (official showcase wording) | Six cards, all foil (official) |
| Pikachu | 1 per pack, from 30 illustrations | Not an official guarantee (the one-Pikachu-per-pack line is official for English packs only) |
| Energy card | 1 foil Basic Energy per pack; Bill’s lists 8 YOSHIROTTEN energies under set code MEE #009–016 (unverified officially) | 1 foil Basic Energy per pack (YOSHIROTTEN-illustrated); Bill’s reports type codes under M6a with no numbers |
| Pack price | No official standalone pack price published; Booster Bundle maths works out to $26.94 ÷ 6 ≈ $4.49 per pack at retailer MSRP | ¥360 per pack MSRP (tax-in) |
Perhatikan penulisan yang hati-hati soal energi: kedua wilayah secara resmi menjelaskan satu kartu Basic Energy di dalam pack; yang Jepang diilustrasikan oleh YOSHIROTTEN, sedangkan atribusi artis untuk versi Inggris hanya dilaporkan oleh agregator. Belum dikonfirmasi apakah keduanya kartu yang sama dalam dua bahasa, sehingga kami tidak menganggapnya identik.
Kode set juga berbeda: Jepang memakai M6a; untuk versi Inggris, Bill’s Archive memakai “30C” sementara folder gambar kartu pokemon.com menulis “MEP” — kode set Inggris resmi belum dikonfirmasi.
The Pokémon Company tidak mempublikasikan pull rate di kedua bahasa; fakta struktural yang dikonfirmasi adalah yang di atas, dan persentase apa pun yang Anda lihat dikutip adalah perkiraan komunitas.
FUR dan Penomoran Secret Rare
Dua kartu chase andalan set ini menggambarkan kesenjangan penomoran dengan sempurna. Di Jepang, Futuristic Rare Mewtwo ex adalah 134/103 dan Mew ex adalah 135/103. Dalam versi Inggris, menurut Serebii dan Pokecottage, kartu yang sama adalah #157/128 dan #158/128.


Di bawah pasangan FUR, slot secret semakin berbeda. Di sisi Jepang, blok AR lengkap kini berjalan dari 104/103 sampai 123/103 (20 kartu, menurut daftar yang dikompilasi) dan blok SAR dari 124/103 sampai 133/103 (10 kartu, semuanya versi ex dari 10 Pokémon ex set utama, semuanya ditampilkan) — seluruh 32 secret rare (104–135) tampak di daftar yang dikompilasi, tetapi per 19 Oktober 2026 blok AR/SAR/FUR belum ada di database kartu resmi. Trio Art Rare Jepang — Lapras 106/103, Lycanroc 113/103, dan Hisuian Zorua 122/103 — sesuai dengan nomor Inggris #131, #138, dan #145 di daftar Serebii, yang juga menambahkan entri seperti Drifloon #136 dan Meowth #144. Serebii menggolongkan kartu Inggris ini di bawah label bergaya “Gold Star” sementara daftar kami yang dikompilasi menyebut blok Inggris yang setara sebagai IR (Illustration Rare) — slot yang sama, dijelaskan berbeda menurut sumbernya. Seni khusus Pikachu ex Day dan Night berada di 126/103 dan 127/103 di Jepang, dengan Serebii mencantumkan entri Pikachu ex dua bintang versi Inggris di #149 dan #150.
30 Pikachu itu sendiri mendapat kejutan tambahan dalam versi Inggris di luar aturan +22 di atas: Bill’s Archive melaporkan penomoran ganda, misalnya #028/128 berdampingan dengan hitungan “06/30”, dengan pola holofoil yang berbeda dan logo 30th Anniversary di belakang teks kartu. Bagaimana seluruh blok secret diatur di sisi Jepang dipetakan kartu demi kartu dalam penjelas penomoran secret rare kami, dan kartu chase FUR dibahas dalam daftar kartu chase FUR.
Cetak Ulang Classic Collection
Kedua kawasan mendapatkan 30 cetak ulang anniversary yang mencakup dari Base Set hingga masa kini, tetapi diberi nomor dengan sistem yang sama sekali berbeda — dan di sinilah pembeli paling sering bingung.
- Jepang: cetak ulang menggunakan nomor set bergaya secret, 136/103 hingga 165/103, diberi nomor di dalam set M6a itu sendiri. Berdasarkan daftar kartu resmi yang dipublikasikan 9 September 2026, ketiga puluh nomor telah dikonfirmasi dalam basis data kartu resmi lengkap dengan nama dan ilustrator — lihat daftar cetak ulang lengkap kami untuk setiap barisnya, termasuk Pikachu Base Set 136, Charizard 137, Lugia “Crystal” 142, Dark Tyranitar 144, Pikachu & Zekrom-GX 160, dan Magikarp 165.
- Inggris: menurut Bill’s Archive dan Cardgamer, kartu Classic Collection mempertahankan penomoran kartu aslinya dengan bingkai emas dan cap 30th — diberi nomor terpisah dari, dan tidak dihitung dalam, set dasar 128 kartu, serta tidak legal dalam format Standard.
Mengenai ketersediaan versi Inggris, halaman ekspansi resmi menyatakan kartu Classic Collection bisa ditemukan saat membuka booster pack biasa, dan Ultra-Premium Collection menambahkan satu booster pack Classic Collection khusus berisi tiga kartu; subset Classic Collection versi Inggris tidak legal untuk turnamen. Apakah 30 cetak ulang itu identik kartu demi kartu antara versi Inggris dan Jepang belum diverifikasi.
Produknya Juga Tidak Sama
Perbedaan kartu ini berlanjut ke lini produk segel, yang hampir tidak tumpang tindih antar kawasan:
| Perbandingan | Inggris (MSRP AS menurut daftar peritel) | Jepang (MSRP resmi, sudah termasuk pajak) |
|---|---|---|
| Booster box | None in the official English product listings as of Oct 19, 2026 | BOX = 20 pak, ¥7,200 dengan MSRP pak ¥360 (20 × ¥360). Opsi No Shrink kami tercatat seharga ¥25,117 pada 19 Oktober 2026. |
| Standard ETB vs BOX | Elite Trainer Box $49.99 (≈¥7,950): 9 packs = 54 cards | BOX ¥7,200: 20 packs = 120 cards |
| Packs only | Booster Bundle $26.94 (≈¥4,280): 6 packs, released 2 Oct | 6 packs = ¥2,160 at MSRP |
| Premium box | Ultra-Premium Collection $179.99 (≈¥28,600): 30 packs + 2 promos, scheduled 6 Nov | FUTURISTIC BOX ¥27,500 MSRP: 0 pak, 2 promo Pikachu ex FUR + aksesori |
| Release waves | 16 Sep and 2 Oct (released), then 30 Oct, 6 Nov and 4 Dec (Binder Collection) — upcoming | 16 Sep (BOX, deck set, FUTURISTIC BOX — released), 16 Oct (card sets — released) |
Lini Inggris juga memiliki kartu promo eksklusif kawasan yang sama sekali tidak ada di Jepang — promo Nidorina full-art foil dari Elite Trainer Box adalah contoh paling jelas dari eksklusivitas produk Inggris, dengan versi kedua berlogo Pokémon Center di ETB Pokémon Center.

Dari sisi lain, Jepang memiliki promo eksklusif produk sendiri: FUTURISTIC BOX dengan dua promo Pikachu ex bergaya FUR (131/M-P dan 132/M-P menurut daftar kartu yang dihimpun), serta set kartu ¥1,200 yang dirilis 16 Oktober, di mana kesembilan set masing-masing memuat tiga promo trio starter (M-P 101–127 menurut daftar kartu yang dihimpun). Keduanya tidak memiliki padanan dalam daftar produk resmi English. Sisi English menjalankan sistem penomoran promo tersendiri, dengan kode set MEP EN 094–109 menurut daftar kartu yang dihimpun — mencakup segala hal mulai dari Tech Sticker Collection hingga eksklusif Figure Collection — sehingga nomor promo Jepang M-P dan nomor MEP EN tidak pernah merujuk ke kartu yang sama, meskipun kedua produk tampak serupa. Permintaan sourcing diajukan melalui Pesan Cepat. 30th CELEBRATION Card Set All 9 Types (pembaruan: stok habis — minta restock via Quick Order) kami tercatat seharga ¥19,500 (~$127) pada 19 Oktober 2026.
Di Mana Membeli Versi Jepang
Karena tidak ada booster box English yang muncul dalam daftar produk resmi English, kolektor yang ingin box tersegel dari set ini secara default melihat BOX Jepang. Booster box M6a 30th CELEBRATION kami, opsi No Shrink, tercatat seharga ¥25,117 (~$163) pada 19 Oktober 2026.
Untuk melihat bagaimana cetakan edisi anniversary Jepang tampak bertahun-tahun setelah rilis, produk tahun 2021 menjadi titik acuannya. 25th Anniversary Golden Box kami tercatat seharga ¥247,459 (~$1,607) pada 19 Oktober 2026 — dibahas dalam panduan pull-rate S8a dan panduan Golden Box kami.
Untuk yang lainnya, jelajahi koleksi lengkap booster box Jepang sealed, koleksi kartu Pokémon kami, dan kartu satuan PSA10, atau kirim permintaan pencarian barang lewat Pesan Cepat.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apakah kartu 30th Celebration versi Inggris dan Jepang sama?
Karya seninya dibagikan antara kedua cetakan, menurut agregator Bill’s Archive, tetapi set-nya berbeda secara struktural: versi Inggris memiliki 128 kartu dasar berbanding 103 di versi Jepang, nomor kartu tidak cocok, secret rare diberi nomor berbeda, dan set Inggris menggabungkan kartu dari Premium Deck Set Jepang yang terpisah, menurut Bulbapedia.
Nomor berapakah Mewtwo ex FUR di set Inggris dan Jepang?
Futuristic Rare Mewtwo ex adalah 134/103 di set Jepang M6a dan #157/128 di set Inggris, menurut Serebii dan Pokecottage. Mew ex FUR adalah 135/103 di versi Jepang dan #158/128 di versi Inggris.
Bagaimana cara mengonversi nomor 30 Pikachu antara versi Jepang dan Inggris?
Nomor Inggris adalah posisi Pikachu dalam seri 30 ilustrator (1–30) ditambah 22. Jepang 017/103, Pikachu pertama, adalah 023/128 dalam versi Inggris; Jepang 046/103, yang terakhir, adalah 052/128 dalam versi Inggris. Kartu di luar subset Pikachu tidak mengikuti aturan ini — masing-masing bergeser dengan jumlahnya sendiri.
Apakah pack 30th Celebration versi Inggris berisi lebih sedikit kartu daripada pack Jepang?
Menurut etalase produk resmi, satu pack Inggris berisi lima kartu foil ditambah satu kartu Basic Energy foil; satu pack M6a Jepang berisi enam kartu, semuanya foil, termasuk satu Basic Energy (diilustrasikan YOSHIROTTEN). Pack Inggris berisi satu Pikachu dari 30 ilustrasi; baris Pikachu per pack bukan jaminan resmi pack Jepang.
Apakah ada booster box 30th Celebration versi Inggris?
Per 19 Oktober 2026, tidak ada booster box Inggris di daftar produk 30th Celebration Inggris resmi. Produk Inggris khusus pack terbesar adalah Booster Bundle berisi enam pack; booster box sealed set ini adalah BOX Jepang (20 pack, ¥7,200 pada harga resmi ¥360 per pack).
Kapan set 30th Celebration versi Inggris dan Jepang dirilis?
Keduanya dirilis pada 16 September 2026, di Jepang dan secara internasional. Produk lanjutan versi Inggris: Booster Bundle dan Mini Tins pada 2 Oktober (sudah dirilis); Battle Decks pada 30 Oktober, Ultra-Premium Collections, Ditto Premium Collection, dan Figure Collections pada 6 November, serta Binder Collection pada 4 Desember 2026 dijadwalkan menurut halaman produk resmi. Card set Jepang dirilis pada 16 Oktober 2026.
Dipilih untuk artikel ini
📩 Diskon & kupon khusus member
Notifikasi sale, kupon, dan restock via email, langsung dari Tokyo.



