Wishiwashi CHR 053/049 est la carte japonaise Dream League qui montre un Dresseur nageant aux côtés de Wishiwashi sous l’eau, illustrée par Misaki Hashimoto. La même illustration apparaît aussi sur la carte anglaise Cosmic Eclipse 240/236 (vérifiée avec l’image officielle de la carte anglaise), qui utilise un identifiant numérique simple plutôt qu’un code de sous-ensemble à lettre.
Un autre Wishiwashi de Dream League, 013/049 R, partage le même texte de jeu imprimé mais utilise l’illustration de kawayoo sans la figure du Dresseur. Ce guide distingue les trois éditions, explique le terme de rareté CHR et indique ce qu’il faut vérifier avant de choisir un exemplaire brut ou gradé PSA.
CHR japonais : Dream League SM11b 053/049 CHR. Équivalent anglais : Cosmic Eclipse 240/236. Illustration standard japonaise : SM11b 013/049 R. Notre annonce Wishiwashi CHR 053/049 en PSA 10 est proposée comme un back order PSA 10 à ¥7,114 (~$46) — approvisionné sur commande ; la fiche produit indique les conditions actuelles.
Les informations de carte ci-dessous proviennent de la base de données officielle japonaise des cartes. Les prix de marché et de boutique sont datés comme indiqué ; les montants en USD sont convertis à ¥154/USD, de façon approximative.
Trois éditions de Wishiwashi à identifier
Utilisez le numéro de collection complet avec la langue et l’extension. Les éditions japonaise et anglaise organisent différemment les illustrations apparentées, donc substituer le nom d’une extension anglaise dans une annonce japonaise peut brouiller l’identité de la carte proposée. Les trois éditions ci-dessous partagent le même personnage illustré de Wishiwashi, mais diffèrent par la langue, le numéro et, pour deux d’entre elles, l’illustration elle-même.
| Édition | Sortie | Illustrateur | Vérification visuelle rapide |
|---|---|---|---|
| Japanese 053/049 CHR | Dream League · SM11b | Misaki Hashimoto | A Trainer swimming beside Wishiwashi |
| English 240/236 | Cosmic Eclipse (English) | Same illustration as 053/049 | The same composition, English text |
| Japanese 013/049 R | Dream League · SM11b | kawayoo | Wishiwashi in a standard illustration window, no Trainer figure |
Les identités et crédits japonais peuvent être vérifiés auprès des registres officiels pour 053/049 et 013/049, toutes deux de l’extension Dream League (SM11b), que la fiche produit officielle date du 5 juillet 2019 au Japon, avec un prix de vente conseillé de 720 yens hors taxes par édition. Aucune des deux éditions japonaises ne porte de cadre de marque de régulation sur la carte — toutes deux sont des impressions de 2019, antérieures au système de marque de régulation sur carte. Le numéro et la bordure en anglais sont visibles sur l’image officielle de la carte anglaise.
Ce sont des numéros de collection, pas des numéros de série ni des quantités de production. Un vendeur peut montrer la bonne composition sous-marine tout en indiquant le numéro de la mauvaise langue, ce qui nécessite une clarification avant l’achat ; deux annonces correctement étiquetées peuvent aussi légitimement avoir un texte différent simplement parce que l’une est en japonais et l’autre en anglais.
Ce que signifie CHR sur cette carte
CHR est la rareté imprimée à côté de 053/049 ; la base de données officielle l’enregistre comme CHR. Notre guide des cartes CHR Character Rare couvre cette rareté dans d’autres extensions.
Une annonce intitulée seulement « Wishiwashi Trainer Gallery » n’est pas assez précise — vérifiez le numéro complet. Le Wishiwashi de Cosmic Eclipse traité ici porte un identifiant numérique simple, 240/236, plutôt qu’un code de sous-ensemble à lettre.
L’illustration du Dresseur et l’illustration ordinaire


Dans la composition de Hashimoto, le grand Wishiwashi occupe le côté gauche tandis qu’une figure de Dresseur apparaît à sa droite, avec de plus petits Wishiwashi au premier plan pour établir l’échelle. Le texte de la base de données officielle ne nomme pas le Dresseur. L’édition anglaise Cosmic Eclipse 240/236 conserve cette composition, avec un texte en anglais.
Le 013/049 de kawayoo centre Wishiwashi dans une vue sous-marine, encadrée au-dessus de l’encart de règles — utile pour comparer l’édition ordinaire à la character rare, mais ce n’est pas l’illustration du Dresseur à une autre rareté. Observez le crédit de l’illustrateur autant que l’image ; les références officielles établissent l’identité de l’édition, pas l’état de l’exemplaire individuel d’un vendeur.
Ce que font Scatter et Hydro Splash
Le Wishiwashi illustré est un Pokémon de base de type Eau avec 180 PV. Son talent, Scatter, déclenche un tirage à pile ou face à la fin du tour de votre adversaire si ce Pokémon porte des jetons de dégâts ; sur pile, Wishiwashi et les cartes qui lui sont attachées sont mélangés dans votre deck. Sur face, ou en l’absence de jetons de dégâts, rien n’est mélangé.
Hydro Splash inflige 130 dégâts pour deux Énergies Eau et une Énergie Incolore. Les images japonaises montrent aussi une faiblesse ×2 à l’Électrique, aucune résistance et un coût de retraite de trois. Le 013/049 R et le 053/049 CHR partagent ces mécaniques imprimées malgré leurs illustrations différentes, donc acheter la character rare change l’illustration de collection, pas les chiffres de l’attaque.
La ligne Pokédex de la base de données officielle pour cette carte indique No.746, こざかなポケモン (Pokémon Petit Poisson), taille 8,2 m, poids 78,6 kg. L’image officielle anglaise Cosmic Eclipse 240/236 porte le même texte pour le talent Scatter et la même attaque Hydro Splash à 130 dégâts, avec les mêmes 180 PV et faiblesse ×2, ce qui confirme que l’édition anglaise 240/236 porte la même illustration et le même texte de jeu.
Le prix daté et notre back order PSA 10
Le prix demandé le plus bas pour Wishiwashi CHR 053/049 sur SNKRDUNK le 23 septembre 2026 était de ¥6,500 pour un exemplaire PSA 10 et ¥3,980 pour un exemplaire brut. Ce sont des prix demandés, pas des ventes conclues.

Notre annonce Wishiwashi CHR 053/049 en PSA 10 est proposée comme un back order PSA 10 à ¥7,114 (~$46) — approvisionné sur commande ; la fiche produit indique les conditions actuelles. Notre guide des back orders PSA 10 explique le fonctionnement de ce processus.
Où acheter
Notre annonce Wishiwashi CHR 053/049 en PSA 10 est proposée comme un back order PSA 10 à ¥7,114 (~$46), approvisionné sur commande. Parcourez la collection PSA 10 ou la liste des cartes Dream League (SM11b) pour d’autres options japonaises, ou envoyez une demande via Quick Order (commande rapide) pour le 013/049 R ou une autre édition japonaise.
![]()
Un display de boosters japonais Dream League scellé est une autre option si vous préférez ouvrir des boosters plutôt qu’acheter la carte seule. Ouvrir une box ne garantit pas qu’une édition précise de Wishiwashi s’y trouve, donc un achat de carte précise et un achat pour ouvrir des boosters doivent être évalués séparément.
Pour une offre gradée, la recherche de certificat de PSA confirme le numéro de certification et la note enregistrée par PSA. Notre liste des cartes Dream League situe Wishiwashi parmi les cartes environnantes.
Questions fréquentes
À quelle carte les gens font-ils référence par « Wishiwashi Trainer Gallery » ?
Si l’image montre un Dresseur nageant aux côtés de Wishiwashi, vérifiez s’il s’agit du japonais Dream League 053/049 CHR ou de l’anglais Cosmic Eclipse 240/236. La carte anglaise utilise un identifiant numérique simple, pas un code de sous-ensemble à lettre de type Trainer Gallery.
Le Wishiwashi japonais 053/049 est-il un CHR ?
Oui. La carte Dream League SM11b imprime visiblement 053/049 CHR. Son illustratrice est Misaki Hashimoto.
Qui est le Dresseur sur Wishiwashi 053/049 ?
L’illustration montre un Dresseur nageant aux côtés de Wishiwashi, avec de plus petits Wishiwashi au premier plan ; le texte de la base de données officielle ne nomme pas le Dresseur. L’équivalent anglais 240/236 utilise la même composition.
Wishiwashi 013/049 a-t-il la même illustration que 053/049 ?
Non. Le 013/049 R japonais est illustré par kawayoo et montre Wishiwashi dans un cadre d’illustration standard, sans la figure du Dresseur. Il partage le texte de jeu imprimé avec 053/049, mais pas l’illustration du Dresseur.
053/049 signifie-t-il qu’il n’existe que 49 exemplaires de cette carte ?
Non. C’est un numéro de collection au sein du système de numérotation de l’extension. Aucune des deux parties n’indique un tirage d’impression, un numéro de série unique ou une probabilité d’obtention à l’ouverture d’un booster.
Où puis-je acheter un exemplaire PSA 10 de Wishiwashi CHR 053/049 ?
Notre annonce Wishiwashi CHR 053/049 en PSA 10 est proposée comme un back order PSA 10 à ¥7,114 (~$46) — approvisionné sur commande ; la fiche produit indique les conditions actuelles.
Sélectionné pour cet article
📩 Promos et coupons réservés aux membres
Alertes soldes, coupons et réassorts par email, depuis Tokyo.


