La caja de sobres de Sword and Shield que puedes pedir desde Japón viene en dos versiones, Sword (S1W) y Shield (S1H), para el set inglés Sword & Shield. pokemon.com indica como fecha de lanzamiento en inglés el 7 de febrero de 2020 y como número de cartas “Over 200”; ambos sets japoneses salieron el 6 de diciembre de 2019.
Del lado inglés hay una Elite Trainer Box con 8 sobres y una Build & Battle Box con 4 sobres. Del lado japonés hay una caja de 30 sobres por versión, con cinco cartas por sobre, a ¥165 el sobre en el lanzamiento.
Vendemos producto japonés sellado y cartas sueltas gradadas desde Tokio. Las cifras en USD se convierten a ¥154/USD, de forma aproximada.
The English set is officially listed at “Over 200” cards, with an Elite Trainer Box (8 packs) and a Build & Battle Box (4 packs). Japan’s Sword and Shield are 60-card main sets sold as 30-pack boxes. Limitless matches all 16 English Ultra Rare cards to SR prints in S1W and S1H, 8 in each. The Japanese Shield box is currently listed at ¥60,706 (~$394); the Sword box is sold out at the time of this update — restock requests go through Pedido rápido.
- A fecha del 30 de septiembre de 2026, Limitless lista 224 filas para el set inglés: 202 cartas numeradas, 14 cartas con numeración secreta y 8 filas de Energía básica.
- A fecha del 30 de septiembre de 2026, Limitless lista una versión japonesa SR para cada una de las 16 cartas Ultra Rare inglesas; las 14 cartas inglesas Rainbow Rare y Secret Rare doradas no tienen un equivalente japonés verificado del mismo nivel.
- Listas de cartas japonesas: Shield (S1H) y Sword (S1W).
Un set inglés, dos cajas japonesas
La lista de expansiones japonesas de Bulbapedia (captura del 15 de septiembre de 2026) asocia tanto S1W Sword como S1H Shield con el set inglés Sword & Shield. Ninguna página oficial afirma que el set inglés equivalga a alguno de los sets japoneses, así que la correspondencia es de Bulbapedia y las coincidencias de cartas más abajo son de Limitless.
| Código | Nombre japonés | Lanzamiento | Cartas del set principal | Sobres por caja | Cartas por sobre | Precio de lanzamiento por sobre |
|---|---|---|---|---|---|---|
| S1W | ソード (Sword) | December 6, 2019 | 60 | 30 (confirmed) | 5 | ¥165 |
| S1H | シールド (Shield) | December 6, 2019 | 60 | 30 (confirmed) | 5 | ¥165 |
En inglés hay un solo set y una sola lista de cartas. En Japón el mismo lanzamiento se reparte en dos cajas, así que los Pokémon V se dividen entre ellas: Zacian V se imprime en Sword y Zamazenta V en Shield. Esa división es la diferencia práctica para un comprador, y las 16 cartas Ultra Rare inglesas se reparten 8 y 8 entre las dos.


Qué indica pokemon.com sobre el set inglés
pokemon.com clasifica el set dentro de la Sword & Shield Series con fecha de lanzamiento del 7 de febrero de 2020 y “Over 200” cartas. Los puntos destacados oficiales son más de 15 Pokémon V, 4 Pokémon VMAX, más de 25 cartas de Entrenador y una nueva carta de Energía especial, con los Legendary Zacian y Zamazenta nombrados como las cartas V principales. La página no imprime el tamaño exacto del set ni ningún precio.
| Producto oficial | Lanzamiento | Contenido según lo impreso |
|---|---|---|
| Pokémon TCG: Sword & Shield Elite Trainer Box | February 7, 2020 | 8 Sword & Shield booster packs; 65 card sleeves featuring Zacian or Zamazenta; 45 Energy cards; a player’s guide; 6 damage-counter dice; 1 competition-legal coin-flip die; 2 acrylic condition markers; a collector’s box with 4 dividers; a code card for the Pokémon Trading Card Game Online |
| Pokémon TCG: Sword & Shield Build & Battle Box | February 21, 2020 | A 23-card Evolution pack including 1 of 4 unique foil promo cards; 4 Sword & Shield booster packs; a code card for the Pokémon TCG Online |
La página de la Build & Battle Box describe sus sobres como cuatro boosters de 10 cartas. Un sobre japonés contiene 5 cartas, así que un sobre no es la misma unidad en ambos lados, y los recuentos de sobres por sí solos no permiten comparar los productos.
Tabla de especificaciones: productos ingleses vs las cajas japonesas
La unidad sellada comparable del lado japonés es la caja de 30 sobres. Del lado inglés, pokemon.com lista la Elite Trainer Box como el producto sellado de 8 sobres.
| Especificación | Sword & Shield inglés (oficial) | Caja japonesa S1W / S1H |
|---|---|---|
| Release | February 7, 2020 (set and Elite Trainer Box); February 21, 2020 (Build & Battle Box) | December 6, 2019 (both versions) |
| Sealed products listed | Elite Trainer Box; Build & Battle Box | One booster box per version: S1W Sword, S1H Shield |
| Packs in the product | 8 (Elite Trainer Box); 4 (Build & Battle Box); the product gallery has no booster-box page | 30 in the booster box, confirmed for both versions |
| Cards per pack | 10 (Build & Battle Box description) | 5 |
| Set size | “Over 200” (official); 224 Limitless rows; printed total 202 per pokemon-tcg-data | 60 main-set cards per version; SR cards numbered 061 to 068 |
| Card numbering | Numbered on a /202 base (per pokemon-tcg-data), secret cards 203 to 216 | Numbered on a /060 base, for example 065/060 |
| Precio | Not printed on the official pages | ¥165 per pack at launch |
| Our listing | Japanese sealed product only | S1H: ¥60,706 (~$394); S1W sold out at the time of this update |
Fechas de lanzamiento en ambos lados
Las cajas de Japón salieron nueve semanas antes que el set inglés.
| Fecha | Producto | Región | Fuente |
|---|---|---|---|
| December 6, 2019 | S1W Sword | Japón | Japanese set table (Bulbapedia snapshot, September 15, 2026) |
| December 6, 2019 | S1H Shield | Japón | Japanese set table (Bulbapedia snapshot, September 15, 2026) |
| February 7, 2020 | Sword & Shield expansion and Elite Trainer Box | English | pokemon.com |
| February 21, 2020 | Build & Battle Box | English | pokemon.com |
Los dos lados también numeran sus cartas de forma distinta. Las cartas japonesas usan una base /060, así que las cartas SR de arte completo se leen de 061/060 a 068/060. Las cartas inglesas usan una base /202 según pokemon-tcg-data, ya que la página de pokemon.com no imprime denominador. Emparejar una carta por nombre es seguro; emparejarla por número requiere las tablas que siguen.
Cómo se construye la lista de cartas inglesa
A fecha del 30 de septiembre de 2026, Limitless lista 224 filas para el set inglés. Las filas 1 a 202 son el set numerado, las filas 203 a 216 son las 14 cartas con numeración secreta, y otras 8 filas son las cartas de Energía básica. El total impreso de 202 se cita de pokemon-tcg-data, un conjunto de datos de terceros; la página de pokemon.com solo imprime “Over 200”.
| Etiqueta de rareza de Limitless | Filas |
|---|---|
| Common | 60 |
| Uncommon | 56 |
| Rare | 32 |
| Holo Rare | 17 |
| Double Rare | 21 |
| Ultra Rare | 16 |
| Rainbow Rare | 8 |
| Secret Rare | 6 |
| No label (basic Energy) | 8 |
| Total rows | 224 |
Son etiquetas de Limitless, no nombres oficiales de rareza. Limitless clasifica todas las cartas V y VMAX estándar como Double Rare (21 filas) y las 16 cartas numeradas del 187 al 202 como Ultra Rare. Las filas Rainbow Rare y Secret Rare son las 14 cartas numeradas del 203 al 216.
16 cartas Ultra Rare inglesas y sus versiones japonesas
Limitless lista las versiones japonesas de cada carta inglesa como una versión JP de la misma carta. Para las 16 cartas Ultra Rare hay dos versiones japonesas en el set emparejado: una carta RR del set principal (una carta R o U en el caso de los Entrenadores) y una carta SR de arte completo numerada 061 o más. En cada fila, la carta SR lleva el mismo crédito de ilustrador que la carta inglesa. Cuando se ofrece una copia PSA 10, la última columna la indica; los PSA 10 back orders se obtienen bajo pedido y la página del producto muestra las condiciones actuales (consulta cómo funcionan los PSA 10 back orders).
| Carta inglesa (Limitless: Ultra Rare) | Set japonés | Versión japonesa del set principal | Versión japonesa SR | Crédito de ilustrador | Nuestro listado (versión japonesa SR) |
|---|---|---|---|---|---|
| 187 Dhelmise V | S1W | S1W 004/060 ダダリンV (RR) | S1W 061/060 ダダリンV (SR) | Eske Yoshinob | not listed |
| 188 Torkoal V | S1H | S1H 006/060 コータスV (RR) | S1H 061/060 コータスV (SR) | Ayaka Yoshida | not listed |
| 189 Lapras V | S1W | S1W 014/060 ラプラスV (RR) | S1W 062/060 ラプラスV (SR) | 5ban Graphics | not listed |
| 190 Morpeko V | S1H | S1H 019/060 モルペコV (RR) | S1H 062/060 モルペコV (SR) | 5ban Graphics | not listed |
| 191 Wobbuffet V | S1W | S1W 026/060 ソーナンスV (RR) | S1W 063/060 ソーナンスV (SR) | Ayaka Yoshida | not listed |
| 192 Indeedee V | S1H | S1H 025/060 イエッサンV (RR) | S1H 063/060 イエッサンV (SR) | 5ban Graphics | not listed |
| 193 Stonjourner V | S1W | S1W 034/060 イシヘンジンV (RR) | S1W 064/060 イシヘンジンV (SR) | 5ban Graphics | not listed |
| 194 Sableye V | S1H | S1H 036/060 ヤミラミV (RR) | S1H 064/060 ヤミラミV (SR) | Eske Yoshinob | not listed |
| 195 Zacian V | S1W | S1W 046/060 ザシアンV (RR) | S1W 065/060 ザシアンV (SR) | 5ban Graphics | not listed |
| 196 Zamazenta V | S1H | S1H 044/060 ザマゼンタV (RR) | S1H 065/060 ザマゼンタV (SR) | aky CG Works | not listed |
| 197 Snorlax V | S1H | S1H 045/060 カビゴンV (RR) | S1H 066/060 カビゴンV (SR) | aky CG Works | PSA 10 back order: ¥20,400 (~$132) |
| 198 Cramorant V | S1W | S1W 051/060 ウッウV (RR) | S1W 066/060 ウッウV (SR) | aky CG Works | not listed |
| 199 Bede | S1W | S1W 060/060 ビート (U) | S1W 068/060 ビート (SR) | Naoki Saito | not listed |
| 200 Marnie | S1H | S1H 059/060 マリィ (R) | S1H 068/060 マリィ (SR) | kirisAki | PSA 10 back order: ¥72,114 (~$468) |
| 201 Professor’s Research | S1W | S1W 059/060 博士の研究 (R) | S1W 067/060 博士の研究 (SR) | kirisAki | not listed |
| 202 Team Yell Grunt | S1H | S1H 058/060 エール団のしたっぱ (U) | S1H 067/060 エール団のしたっぱ (SR) | nagimiso | PSA 10 back order: ¥6,629 (~$43) |
Zacian V and Zamazenta V
La Zacian V inglesa 195 se empareja con S1W 065/060 ザシアンV (SR), con crédito a 5ban Graphics; su versión del set principal es S1W 046/060 (RR). La Zamazenta V inglesa 196 se empareja con S1H 065/060 ザマゼンタV (SR), con crédito a aky CG Works, y S1H 044/060 como versión RR.


Snorlax V y Morpeko V
La Snorlax V inglesa 197 se empareja con S1H 066/060 SR, con crédito a aky CG Works; la Morpeko V inglesa 190 se empareja con S1H 062/060 SR, con crédito a 5ban Graphics. Ambas son cartas de Shield. Snorlax V se ofrece como PSA 10 back order a ¥20,400 (~$132).


Marnie y Professor’s Research
Los dos Supporters muestran cómo funciona la división para los Entrenadores. La Marnie inglesa 200 se empareja con S1H 068/060 SR y la Professor’s Research inglesa 201 con S1W 067/060 SR, ambas con crédito a kirisAki. Marnie se ofrece como PSA 10 back order a ¥72,114 (~$468); nuestra guía de Marnie SR S1H 068/060 cubre esa versión. En SNKRDUNK, el precio solicitado más bajo por la Marnie SR sin gradar fue de ¥33,000 (~$214) el 30 de septiembre de 2026, y el precio solicitado más bajo de un anuncio PSA 10 entre los visibles fue de ¥145,500 (~$945); ambos son precios solicitados.


Cartas inglesas Rainbow Rare y Secret doradas
Las cuatro cartas VMAX Rainbow Rare, inglesas 203 a 206, son las versiones secretas de las cartas VMAX numeradas 50, 80, 116 y 142. Sus versiones japonesas son las cartas RRR S1W 015/060, S1H 020/060, S1W 035/060 y S1H 046/060. Las otras diez cartas son los Entrenadores Rainbow Rare (207 a 210) y las cartas Secret Rare doradas (211 a 216).
| N.º inglés | Carta | Rareza en Limitless | Versión(es) japonesa(s) de la misma carta en S1W / S1H | Nuestro listado (carta japonesa) |
|---|---|---|---|---|
| 203 | Lapras VMAX | Rainbow Rare | S1W 015/060 ラプラスVMAX (RRR) | not listed |
| 204 | Morpeko VMAX | Rainbow Rare | S1H 020/060 モルペコVMAX (RRR) | not listed |
| 205 | Stonjourner VMAX | Rainbow Rare | S1W 035/060 イシヘンジンVMAX (RRR) | not listed |
| 206 | Snorlax VMAX | Rainbow Rare | S1H 046/060 カビゴンVMAX (RRR) | PSA 10 back order: ¥11,608 (~$75) |
| 207 | Bede | Rainbow Rare | S1W 060/060 ビート (U); S1W 068/060 ビート (SR) | not listed |
| 208 | Marnie | Rainbow Rare | S1H 059/060 マリィ (R); S1H 068/060 マリィ (SR) | PSA 10 back order: ¥72,114 (~$468) |
| 209 | Professor’s Research | Rainbow Rare | S1W 059/060 博士の研究 (R); S1W 067/060 博士の研究 (SR) | not listed |
| 210 | Team Yell Grunt | Rainbow Rare | S1H 058/060 エール団のしたっぱ (U); S1H 067/060 エール団のしたっぱ (SR) | PSA 10 back order: ¥6,629 (~$43) |
| 211 | Zacian V | Secret Rare | S1W 046/060 ザシアンV (RR); S1W 065/060 ザシアンV (SR) | — |
| 212 | Zamazenta V | Secret Rare | S1H 044/060 ザマゼンタV (RR); S1H 065/060 ザマゼンタV (SR) | not listed |
| 213 | Air Balloon | Secret Rare | S1W 057/060 ふうせん (U) | not listed |
| 214 | Metal Saucer | Secret Rare | S1H 054/060 メタルソーサー (U) | not listed |
| 215 | Ordinary Rod | Secret Rare | S1W 054/060 ふつうのつりざお (U) | not listed |
| 216 | Quick Ball | Secret Rare | S1H 052/060 クイックボール (U) | not listed |
No se ha verificado ninguna versión HR o UR como equivalente de estas 14 cartas inglesas, por lo que no tienen un equivalente japonés verificado del mismo nivel. Cuando la misma carta aparece en Japón, la tabla muestra la versión normal o SR.
Nuestro catálogo también lista cartas sueltas japonesas por encima del nivel SR (sin equivalente verificado del mismo nivel): Zacian V UR S1W 073/060 como PSA 10 back order a ¥27,540 (~$179); Snorlax VMAX HR S1H 070/060 como PSA 10 a ¥17,680 (~$115) y como back order a ¥17,340 (~$113); y Marnie HR S1H 072/060 como PSA 10 a ¥24,623 (~$160) y como back order a ¥24,150 (~$157). Son cartas sueltas japonesas por derecho propio y no se emparejan con ninguna carta inglesa.
Sword o Shield: qué caja contiene cada carta
El conjunto de cartas de cada set incluye ocho de las dieciséis versiones SR emparejadas: seis Pokémon V y dos Entrenadores. Elegir una versión significa elegir cuáles de estas cartas pertenecen al set que compras.
| S1W Sword (n.º inglés) | S1H Shield (n.º inglés) |
|---|---|
| Dhelmise V (187) | Torkoal V (188) |
| Lapras V (189) | Morpeko V (190) |
| Wobbuffet V (191) | Indeedee V (192) |
| Stonjourner V (193) | Sableye V (194) |
| Zacian V (195) | Zamazenta V (196) |
| Cramorant V (198) | Snorlax V (197) |
| Professor’s Research (201) | Marnie (200) |
| Bede (199) | Team Yell Grunt (202) |
La lista inglesa mezcla ambos conjuntos de cartas, así que un coleccionista inglés puede sacar las dieciséis de un solo set. Un comprador japonés que busca una V concreta necesita la versión correcta, y quien quiera tanto Zacian V como Zamazenta V necesita ambas cajas o las cartas sueltas. Las listas japonesas carta por carta están en nuestra lista de cartas Shield V (S1H) y en la lista de cartas Sword V (S1W).
Cajas japonesas en venta y precios solicitados
La caja Shield es la caja de sobres japonesa de Sword & Shield que listamos, y la caja Sword es la versión agotada. La caja S1a VMAX Rising es un set japonés aparte que comparte la era Sword & Shield; se muestra como contexto y no forma parte de la correspondencia de Bulbapedia indicada arriba.
| Caja japonesa | Nuestro listado | Precio solicitado más bajo en SNKRDUNK, 30 de septiembre de 2026 |
|---|---|---|
| S1H Shield V | ¥60,706 (~$394) | No ask on record |
| S1W Sword V | Sold out at the time of this update | No ask on record |
| S1a VMAX Rising (a separate set, released February 7, 2020) | ¥109,133 (~$709) | ¥113,000 (~$734) |
Las cifras de SNKRDUNK son precios solicitados, no precios de venta. La tabla coloca nuestro listado junto a la fila de mercado donde SNKRDUNK muestra una y no saca ninguna conclusión de la diferencia.
Lista de comprobación para compradores
- Empareja la unidad. Una Elite Trainer Box inglesa son 8 sobres del set inglés; una caja japonesa son 30 sobres de una versión. Son productos distintos, no un mismo producto a dos precios.
- Elige la versión según la carta. Zacian V, Lapras V y Stonjourner V son cartas de Sword; Zamazenta V, Morpeko V y Snorlax V son cartas de Shield.
- Lee la base del número. Un número /060 es japonés; un número /202 es inglés. Una carta marcada 065/060 es la SR japonesa, no una 195 inglesa.
- Trata las coincidencias como versiones de la misma carta. El emparejamiento de Limitless se basa en el texto de juego y el nivel de rareza, con el crédito del ilustrador como comprobación. No afirma que el arte sea idéntico.
- Usa las guías hermanas. Nuestra guía de la caja S1H Shield V, la guía de la caja S1W Sword V y la explicación de V, VMAX y VSTAR tratan el lado japonés con más detalle.
Dónde comprar cartas de Sword & Shield desde Japón
La caja Shield está en la página de producto de S1H Shield V a ¥60,706 (~$394). Para la caja Sword agotada o una carta suelta concreta, las solicitudes de abastecimiento se hacen por Pedido rápido. Las cartas sueltas PSA 10 de arriba están en sus propias páginas de producto, y la colección PSA 10 lista las cartas gradadas que ofrecemos.
Más contexto en nuestra lista de cartas japonesas de Sword & Shield, la guía de la era Sword & Shield y la explicación de cartas Pokemon japonesas vs inglesas.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas cartas tiene el set inglés Sword & Shield?
pokemon.com imprime “Over 200” cartas. A fecha del 30 de septiembre de 2026, Limitless lista 224 filas: 202 cartas numeradas, 14 cartas con numeración secreta (203 a 216) y 8 filas de Energía básica. El total impreso de 202 proviene de pokemon-tcg-data, un conjunto de datos de terceros, porque la página oficial no da una cifra exacta.
¿Cuándo se lanzó Sword & Shield en inglés y en Japón?
El set inglés y su Elite Trainer Box salieron el 7 de febrero de 2020, y la Build & Battle Box el 21 de febrero de 2020, según pokemon.com. S1W Sword y S1H Shield de Japón salieron el 6 de diciembre de 2019, nueve semanas antes, según la tabla de sets japoneses (captura de Bulbapedia, 15 de septiembre de 2026).
¿Cuántos sobres trae una caja japonesa de Sword o Shield?
La tabla de sets japoneses lista 30 sobres por caja tanto para S1W como para S1H, marcado como confirmado, con 5 cartas en cada sobre y un precio de lanzamiento de ¥165 el sobre. pokemon.com lista la Elite Trainer Box inglesa con 8 sobres y describe los sobres de la Build & Battle Box como boosters de 10 cartas.
¿Cuánto cuesta la caja de sobres japonesa Shield?
La caja S1H Shield V figura actualmente a ¥60,706 (~$394). La caja S1W Sword V está agotada en el momento de esta actualización, y las solicitudes de reposición se hacen por Quick Order. No hay ningún precio solicitado en SNKRDUNK registrado para ninguna de las dos cajas a fecha del 30 de septiembre de 2026, por lo que no hay comparación de mercado disponible.
¿Qué cartas japonesas coinciden con las cartas Ultra Rare inglesas?
Limitless lista una versión japonesa SR para cada una de las 16 cartas Ultra Rare inglesas, 8 en S1W y 8 en S1H, numeradas de 061 a 068 sobre 060. Los créditos de ilustrador de las SR coinciden con los de las inglesas; por ejemplo, Zacian V tiene crédito a 5ban Graphics en ambas, como S1W 065/060.
¿Las cartas inglesas Rainbow Rare tienen versiones japonesas?
Limitless lista versiones RRR de las mismas cuatro cartas VMAX: S1W 015/060, S1H 020/060, S1W 035/060 y S1H 046/060. Para las otras diez cartas Rainbow Rare y Secret doradas no se ha verificado ninguna versión japonesa del mismo nivel, por lo que la tabla muestra la versión normal o SR de la misma carta.
¿Cuál es la diferencia entre Sword y Shield?
Son dos expansiones japonesas lanzadas el 6 de diciembre de 2019, cada una con 60 cartas en el set principal. Zacian V, Lapras V y Stonjourner V están en Sword; Zamazenta V, Morpeko V y Snorlax V están en Shield. El set inglés tiene una única lista de cartas que mezcla ambos conjuntos.
Seleccionado para este artículo
📩 Ofertas y cupones solo para miembros
Avisos de rebajas, cupones y reposiciones por email, desde Tokio.