Kostenloses Konto erstellen: Punkte & Rang sammeln
Samurai Sword Tokyo
Bestellungen Warenkorb
Rückseite japanischer Pokémon-Karten: Alte Rückseite vs. neue Rückseite erklärt

Rückseite japanischer Pokémon-Karten: Alte Rückseite vs. neue Rückseite erklärt

Dreh eine japanische Pokémon-Karte um, und du kannst sie in unter einer Sekunde datieren — wenn du weißt, worauf du achten musst. Die Rückseite japanischer Pokémon-Karten hat sich nur einmal geändert, am 19. Juli 2001, mit der Veröffentlichung von Pokémon VS.

Japanische Pokémon-Karten verwenden eines von zwei dokumentierten Rückseitendesigns. Das eine wurde vom Spielstart 1996 bis Juli 2001 verwendet. Das andere wird seither auf japanischen Pokémon-Karten genutzt — mehr als 25 Jahre und weiterhin, über Sets mit Buchstaben-Seltenheit, Sun & Moon-Foils, Sword & Shield-VMAX-Karten und die aktuellen Secret Rares der Mega-Ära.

Tipps zum Sammeln und was Karten mit alter Rückseite wert sind, findest du in unserem eigenen Ratgeber zu japanischen Karten mit alter Rückseite.

Das Wichtigste in Kürze

The Japanese card back changed exactly once: on July 19, 2001, with the release of Pokémon VS. Every Japanese card printed before that date carries the old back; every one printed since — including current releases — carries the current back. The two attributes collectors sometimes mix up, old back and 1st Edition, cannot both appear on the same card, because 1st Edition printing only began with Pokémon VS itself.

Aktualisiert am 23. Oktober 2026
  • Die M6 Storm Emeralda Booster Box ist derzeit in der Option Sealed gelistet.
  • Set-Referenz: Pokémon-Kartenliste.
1996
Start von Pocket Monsters Card Game

19. Juli 2001
Rückseite wechselt (Pokémon VS)

1. Dez. 2001
Vorderseiten-Redesign der e-Card-Ära beginnt

25+ Jahre
Alter der aktuellen Rückseite (2001–2026)

1996–2001: Die ursprüngliche japanische Kartenrückseite

Das japanische Pokémon-Sammelkartenspiel wurde 1996 unter dem Namen Pocket Monsters Card Game gestartet. Laut Bulbapedia trug jede Karte, die unter diesem ursprünglichen Branding gedruckt wurde — die Basissets, die Jungle-Ära, die Fossil-Ära, die Team-Rocket-Ära, die Neo-Ära und die Gym-Ära der japanischen Veröffentlichungen — eine Rückseite, die an dieses „Pocket Monsters Card Game“-Design gebunden war, und die sich von der Rückseite unterschied, die bei internationalen Drucken derselben Zeit verwendet wurde.

Dieses Design lief vom Start 1996 bis zu seiner Ablösung Mitte 2001. Im Hobby bedeutet „alte Rückseite“ genau das — eine Karte, die vor dem Wechsel gedruckt wurde. Für sich genommen sagt sie nichts über Set, Seltenheit oder Zustand aus.

19. Juli 2001: Pokémon VS und der Wechsel

Der Wendepunkt ist eine einzige Erweiterung: Pokémon VS, veröffentlicht in Japan am 19. Juli 2001. Bulbapedia sagt es direkt: „die Rückseite der Karte wurde vom ‚Pocket Monsters Card Game‘-Design zum ‚Pokemon‘-Design geändert, das in internationalen Drucken verwendet wird.“

Pokémon VS ist die Veröffentlichung, bei der sich die Rückseite änderte. Alles, was vor dem 19. Juli 2001 in Japan erschien, hat die alte Rückseite; alles, was an oder nach diesem Datum erschien, einschließlich Pokémon VS selbst, hat die aktuelle Rückseite.

Pokémon VS bringt zwei weitere Premieren mit, die oft im selben Atemzug wie der Rückseitenwechsel genannt werden, und man sollte sie getrennt halten: Es war auch die erste japanische Erweiterung mit Secret-Karten und die erste mit 1st-Edition-Drucken. Das sind andere Merkmale als das Rückseitendesign. Sie beginnen zufällig am selben Veröffentlichungsdatum, und genau deshalb werden sie verwechselt.

Alte Rückseite ist nicht dasselbe wie 1st Edition

Das ist die Verwechslung, die es ausdrücklich zu erwähnen gilt: Eine Karte mit alter Rückseite kann nicht gleichzeitig eine 1st-Edition-Karte sein. Es sind zwei separat erfasste Merkmale einer japanischen Karte, und der Veröffentlichungskalender macht sie gegenseitig ausschließend.

Der 1st-Edition-Druck im japanischen Spiel begann erst mit Pokémon VS am 19. Juli 2001 — genau der Erweiterung, die die Kartenrückseite wechselte. Jede Karte mit alter Rückseite liegt also komplett vor dem 1st-Edition-Druck, und jede Karte mit 1st-Edition-Stempel wurde per Definition an oder nach dem Rückseitenwechsel gedruckt. Das eine legt sich nicht auf derselben Karte über das andere. Wenn ein Angebot eine japanische Karte als „alte Rückseite, 1st Edition“ beschreibt, existiert diese Kombination nicht.

Datum Ereignis Rückseite 1st Edition verfügbar?
1996 Pocket Monsters Card Game launch Old back No
1997–2001 (pre-Jul 19) Jungle / Fossil / Team Rocket / Neo / Gym-era releases Old back No
Jul 19, 2001 Pokémon VS release Current back (switches this date) Yes — starts here
Dec 1, 2001 onward Expedition Base Set and later Current back Set-dependent

Dezember 2001: Expedition änderte die Vorderseite, nicht die Rückseite

Ein zweites Datum aus 2001 wird fälschlicherweise in „die Ära der alten Rückseite“ eingeordnet: Expedition Base Set, veröffentlicht in Japan am 1. Dezember 2001 (die englische Version folgte viel später, am 15. September 2002). Bulbapedia nennt es „die erste Haupterweiterung der e-Card-Ära des Pokémon Card Game in Japan“ und beschreibt eine Reihe echter visueller Änderungen — vergrößerte Kartenränder, um die Dot-Code-Technologie für den Nintendo e-Reader unterzubringen, ein abgerundetes Artwork-Fenster links, und die Entfernung des Pokédex-Eintrags von der Kartenvorderseite.

All diese Änderungen betreffen die Vorderseite der Karte. Als Expedition veröffentlicht wurde, hatte die Rückseite bereits fast fünf Monate lang das aktuelle Design, seit Pokémon VS im Juli. Schreibe den Rückseitenwechsel nicht Expedition oder der e-Card-Ära zu — das ist eine Änderung des Vorderseiten-Layouts, fünf Monate nachdem die Rückseite bereits feststand.

Die Abfolge: 1996 (Start des Pocket Monsters Card Game, alte Rückseite) → 19. Juli 2001 (Pokémon VS, die Rückseite wechselt zum aktuellen Design) → 1. Dezember 2001 (Expedition Base Set, Änderungen am Vorderseiten-Layout der e-Card-Ära beginnen, die Rückseite bleibt unberührt).

Eine Rückseite, wechselnde Vorderseiten (2001–2026)

Die Vorderseite japanischer Pokémon-Karten hat sich seit 2001 mit den aufeinanderfolgenden Set-Ären verändert; die Rückseite hat sich seit dem Wechsel im Juli 2001 nicht bewegt. Jede seit Juli 2001 gedruckte japanische Karte hat dieselbe Rückseite.

Red Collection (BW2) #1, Common, japanischer Druck der Black & White-Ära

Red Collection (BW2) #1 · Common
Black & White era

Wild Blaze (XY2) #1, Common, japanischer Druck der XY-Ära

Wild Blaze (XY2) #1 · Common
XY era

Vergleiche die Rückseite einer der beiden Karten mit einer aktuellen Veröffentlichung, und du siehst in jedem Fall dasselbe Rückseiten-Design von Juli 2001, egal was sich in der Zwischenzeit auf der Vorderseite geändert hat.

Collection Sun (SM1S) #1, Common, japanischer Druck der Sun & Moon-Ära

Collection Sun (SM1S) #1 · Common
Sun & Moon era

VMAX Rising (S1a) #1, Common, japanischer Druck der Sword & Shield-Ära

VMAX Rising (S1a) #1 · Common
Sword & Shield era

Collection Sun (SM1S) #1 und VMAX Rising (S1a) #1 sind beide Caterpie, gedruckt mehrere Sets und etwa drei Jahre auseinander. Die Vorderseiten unterscheiden sich über diese Ären hinweg. Die Rückseite nicht.

Perrin (Sazare), Crimson Haze (SV5a) #92, Special Art Rare, japanischer Druck der Scarlet & Violet-Ära
Perrin, Crimson Haze (SV5a) #92, Special Art Rare — Scarlet & Violet-Ära
Storm Emeralda (M6) #1, Common, japanischer Druck der Mega-Ära
Storm Emeralda (M6) #1, Common — Set der Mega-Ära, veröffentlicht am 31. Juli 2026
Dieses Set kaufenM6 Storm Emeralda Booster Box Japanese Pokemon Card
¥7,952Auf LagerJetzt im Sale
Versand aus Tokio mit Sendungsverfolgung
Produkt ansehen

Das sind mehrere Vorderseiten-Ären über rund anderthalb Jahrzehnte hinweg. Sieh dir unsere Ären-Ratgeber an für die Black & White-Ära, die XY-Ära, die Sun & Moon-Ära, die Sword & Shield-Ära, und die Scarlet & Violet-Ära, um zu sehen, was sich jeweils auf der Vorderseite geändert hat. Wie man die Raritätsbuchstaben und Set-Codes auf diesen Vorderseiten liest, erfährst du unter wie man japanische Pokémon-Karten liest.

📩 MitgliederExklusive Sale-Alerts & Coupons für Mitglieder

Japanische vs. englische Rückseite: Was sich wirklich geändert hat

Vor Juli 2001 basierten die japanische und die englische/internationale Rückseite auf unterschiedlichen Designs — Bulbapedias eigene Beschreibung des Wechsels lautet, dass Japan seine „Pocket Monsters Card Game“-Rückseite aufgab, um speziell „das ‚Pokemon‘-Design zu übernehmen, das in internationalen Drucken verwendet wird“. Wörtlich gelesen bedeutet das, dass die japanische Rückseite vor 2001 ein eigenes, separates Design war, kein gemeinsames mit englischsprachigen Karten derselben Zeit.

Ab Pokémon VS wechselten japanische Drucke zu genau dieser Design-Familie im internationalen Stil. Das bedeutet allerdings nicht, dass die beiden heute visuell identisch sind: Sammlerreferenzen beschreiben, dass sich die japanische Rückseite und die nordamerikanische/europäische Rückseite auch nach dem Wechsel 2001 noch in sichtbaren Details unterscheiden — am häufigsten wird genannt, wie der „Knopf“/die Öffnung des Poké Balls dargestellt ist. Die heutige japanische Rückseite teilt also ihre Design-Abstammung mit der im Juli 2001 übernommenen englischen Rückseite, ist aber keine pixelgenaue Übereinstimmung — Sprache und Set-Informationen auf der Kartenvorderseite bleiben der zuverlässigere Weg, um die Druckregion zu bestätigen.

Warum die Rückseite für Käufer von gegradetem Vintage wichtig ist

Für alle, die Vintage-Karten aus Japan kaufen — besonders gegradete Karten, bei denen Zustand und Zentrierung der Vorderseite die Angebotsfotos dominieren — funktioniert die Rückseite als schneller, müheloser Datierungshinweis. Eine Karte mit der Rückseite vor Juli 2001 stammt nachweislich aus der Zeit des Pocket Monsters Card Game: 1996 bis zur ersten Hälfte 2001, ohne dass man das genaue Set bestimmen oder eine Kartennummer prüfen muss.

Mehr sagt dir die Rückseite allein nicht. Sie ist kein Wertsignal, kein Seltenheitssignal und kein Zustandssignal, und sie beweist nichts über das Druckdatum hinaus. Die alte Rückseite sagt nichts über Wert oder Echtheit; der Preis einer gegradeten Karte hängt vom konkreten Set, der Seltenheit und dem Grade ab, nicht von der Rückseite allein. Verlässlich setzt die Rückseite eine harte Obergrenze dafür, wie jung ein Druck sein kann — ein nützlicher Schnellcheck beim Vergleich von Vintage-Angeboten oder bei der Prüfung des Labels einer Grading-Slab.

Unser Seltenheitsratgeber für Käufer gegradeter Karten behandelt die Seltenheitssymbole der aktuellen Ära ausführlicher.

Wo man Karten mit alter Rückseite und aktuelle japanische Karten findet

Japanische versiegelte Produkte und Einzelkarten werden aus Tokio versendet. Versiegelte Boxen der aktuellen Ära — Scarlet & Violet und Produkte der Mega-Ära wie Storm Emeralda — tragen dieselbe Rückseite nach 2001. Stöbere in der Kollektion japanischer Booster Boxen oder im gesamten Shop nach Einzelkarten, und in der PSA 10-Kollektion nach gegradeten Karten.

Für Vintage-Einzelkarten mit alter Rückseite, einschließlich PSA-gegradeter Karten, laufen Beschaffungsanfragen für eine bestimmte Karte über Schnellbestellung. Für die kaufbezogene Seite des Sammelns von Karten mit alter Rückseite — worauf man achten sollte, Zustandshinweise und Produktempfehlungen — siehe unseren Ratgeber zu japanischen Karten mit alter Rückseite und unseren Ratgeber zu japanischen Vintage-Booster-Boxen.

Häufig gestellte Fragen

Wann hat sich die Rückseite japanischer Pokémon-Karten geändert?

Einmal, am 19. Juli 2001, mit der Veröffentlichung von Pokémon VS. Jede japanische Karte, die vor diesem Datum gedruckt wurde, trägt die alte Rückseite; jede Karte, die an oder nach diesem Datum gedruckt wurde, einschließlich aktueller Veröffentlichungen, trägt das seitdem verwendete Design.

Ist eine japanische Karte mit alter Rückseite dasselbe wie eine 1st-Edition-Karte?

Nein, und beides kann nicht auf derselben Karte vorkommen. Der 1st-Edition-Druck begann in Japan mit Pokémon VS — derselben Erweiterung, die die Rückseite gewechselt hat — also liegt jede Karte mit alter Rückseite vollständig vor der 1st Edition, und jede 1st-Edition-Karte wurde gedruckt, nachdem die Rückseite bereits gewechselt hatte.

Sieht die aktuelle japanische Kartenrückseite genauso aus wie die englische Kartenrückseite?

Nicht ganz. Laut Bulbapedia führte der Wechsel im Juli 2001 die japanische Rückseite zu „dem ‚Pokemon‘-Design, das in internationalen Drucken verwendet wird“, sodass die heutigen japanischen und englischen Rückseiten dieselbe Design-Familie teilen. Aber Sammlerreferenzen sagen, dass sich die beiden auch heute noch in sichtbaren Details unterscheiden — am häufigsten wird genannt, wie der „Knopf“/die Öffnung des Poké Balls dargestellt ist. Vor 2001 war die japanische Rückseite ein völlig eigenständiges, ausschließlich japanisches Design.

Hat das Expedition Base Set die japanische Kartenrückseite verändert?

Nein. Expedition (1. Dezember 2001) begann die Vorderseiten-Layout-Änderungen der e-Card-Ära — größere Ränder, ein abgerundetes Artwork-Fenster und die Entfernung des Pokédex-Eintrags von der Vorderseite. Die Rückseite hatte bereits fünf Monate zuvor gewechselt, mit Pokémon VS im Juli 2001.

Warum interessieren sich Sammler überhaupt für die alte Rückseite?

Es ist ein schneller, verlässlicher Weg zu bestätigen, dass eine japanische Karte vor Juli 2001 gedruckt wurde, ohne das konkrete Set oder die Kartennummer zu prüfen. Es ist ein Datierungshinweis, kein Wertsignal und kein Echtheitsbeweis — der tatsächliche Preis der Karte hängt weiterhin vom konkreten Set, der Seltenheit und dem Grade ab.

📩 Exklusive Sale-Alerts & Coupons für Mitglieder

Sale-Alerts, Coupons und Restock-Infos per E-Mail, direkt aus Tokio.

Versiegelte japanische TCG-Produkte — weltweit versandt aus Tokio

Verfügbaren Lagerbestand kaufen & Restock-Benachrichtigungen erhalten

Versiegelte japanische Booster Boxen und PSA 10 gegradete Karten, gelagert in unserem Lager in Tokio und weltweit versandt. Tragen Sie sich in die Mailingliste ein, und wir informieren Sie per E-Mail, sobald neue Ware eintrifft.

  • Versiegelte, authentische japanische TCG-Produkte
  • FedEx internationaler Versand
  • Unterstützung für größere Bestellungen