Kostenloses Konto erstellen: Punkte & Rang sammeln
Samurai Sword Tokyo
Bestellungen Warenkorb
30th Anniversary Elite Trainer Box vs. japanische 30th CELEBRATION BOX: Der komplette Vergleich

30th Anniversary Elite Trainer Box vs. japanische 30th CELEBRATION BOX: Der komplette Vergleich

Dasselbe Jubiläum. Derselbe Veröffentlichungstag. Wenn du die Pokemon 30th Anniversary Elite Trainer Box mit der japanischen 30th CELEBRATION BOX vergleichst, hast du zwei Produkte vor dir, die sonst fast nichts gemeinsam haben.

Am 2026-09-16 erschien das Pokemon-Set 30th Celebration zum ersten Mal in der Geschichte der Marke weltweit — die englische Elite Trainer Box (ETB) in den USA und die japanische 30th CELEBRATION BOX (intern M6a) in Japan. Beide tragen dasselbe Branding zum 30. Jubiläum und greifen auf sich überschneidende Teile des Jubiläums-Kartenangebots zurück (die Set-Zusammensetzungen unterscheiden sich), doch Pack-Anzahl, Preisstruktur und sogar der physische Inhalt gehen stark auseinander. Wer beide vergleicht, ist oft überrascht, wie wenig das Label „gleiches Set“ bedeutet, sobald man die Box öffnet.

Wir versenden japanische versiegelte Pokemon-Ware aus Tokio, daher ist dieser Vergleich aus Sicht des japanischen Marktes geschrieben — die englische ETB verkaufen wir nicht. USD-Beträge werden mit ¥154/USD umgerechnet, ungefähr, und die Preise wurden am 21. Okt. 2026 geprüft.

Das Wichtigste

Die US-Version der Elite Trainer Box enthält 9 Booster plus Zubehör. Die japanische 30th CELEBRATION BOX besteht aus 20 Packs und sonst nichts, zum offiziellen Preis von ¥360 pro Pack (inkl. Steuern). Das sind mehr als doppelt so viele Packs, dafür fehlen aber die Sleeves, Würfel und das Spielerhandbuch der ETB. Die Option „No Shrink“ unseres Angebots wurde am 21. Oktober 2026 für ¥24,912 (~$162) gelistet.

Aktualisiert am 22. Oktober 2026 — Beide Produkte erschienen
  • Die englische ETB und die japanische 30th CELEBRATION BOX (M6a) erschienen laut pokemon.com und der offiziellen 30th-Seite beide am 16. September 2026.
  • Unsere japanische BOX: Die Option „No Shrink“ wurde für ¥24,912 (~$162) gelistet; die Shop-Preise wurden am 21. Oktober 2026 aktualisiert.
  • Das englische Booster Bundle, ein separates reines EN-Produkt, erschien am 2. Oktober 2026.
  • Vollständige Kartenliste: Karten des Sets mit ihren offiziellen Bildern, in Nummernreihenfolge — 30th CELEBRATION (M6a) Kartenliste.
9
Packungen in der EN ETB

20
Packungen in der JP BOX

¥360
Offizieller JP-Preis pro Pack

16. Sep.
Start beider Produkte, 2026

Was die EN Elite Trainer Box und die JP 30th CELEBRATION BOX tatsächlich sind

Die englische 30th Celebration Elite Trainer Box ist ein Boxprodukt aus Zubehör und Boostern: 9 Booster-Packungen zusammen mit einer Full-Art-Foil-Promo (Nidorina), 16 Foil-Basic-Energy-Karten, 65 Kartenhüllen, 6 Schadenszähler-Würfeln, einem Münzwurf-Würfel, einer Plastikmünze, einer Sammlerbox mit 6 Trennern, einem Spielerhandbuch und einem Pokemon-TCG-Live-Code, laut der offiziellen Produktgalerie-Angabe.

Offizielles Produktbild der 30th Celebration Elite Trainer Box, englische Ausgabe
Englische 30th Celebration Elite Trainer Box — offizielles Produktbild von Pokemon.com

Die japanische 30th CELEBRATION BOX (Produktcode M6a) ist das gegenteilige Konzept: eine Box mit Packs statt eines Zubehör-Kits. Die offizielle Produktseite nennt 6 Kira-(Foil-)Karten pro Pack zu ¥360 pro Pack inkl. Steuer, am selben Tag erschienen; die Anzahl von 20 Packs pro Box stammt aus Listings der Fachpresse.

Offizielle Illustration der Packung der japanischen 30th CELEBRATION BOX (M6a), 30th.pokemon-card.com
Illustration der Packung der japanischen 30th CELEBRATION BOX (M6a) — offizielle Produktseite auf 30th.pokemon-card.com

Beide Produkte schöpfen Karten aus demselben 30-Jahre-Jubiläumspool — historische Nachdrucke, die Jagd nach den 30 Pikachu-Illustratoren und die Futuristic Rare Mewtwo ex / Mew ex — aber sie sind nicht dieselbe SKU, nur in zwei Sprachen übersetzt.

Bulbapedia weist darauf hin, dass die englische Erweiterung tatsächlich Karten sowohl aus dem japanischen 30th Celebration Set als auch aus dem separaten japanischen Premium Deck Set Espeon & Umbreon einbindet, während es in Japan zwei unterschiedliche Produkte bleiben.

Inhaltsvergleich: Packungen, Karten und Extras

Produkt Packs Karten pro Packung Extras
EN Elite Trainer Box 9 One of 30 Pikachu variations per pack Nidorina promo, 65 sleeves, dice, coin, dividers, player’s guide, TCG Live code
JP 30th CELEBRATION BOX 20 6 foil cards; one Pikachu card and one Basic Energy per pack Packs only

Die offizielle 30th-Seite nennt in jedem japanischen Pack sechs Kira-(Foil-)Karten. Beide Produkte legen eine Pikachu-Karte in jedes Pack: Die japanische Seite zeigt ein Pikachu pro Pack, gezogen aus 30 Karten von 30 Illustratoren, und pokemon.com sagt, dass jedes englische Booster-Pack eine von 30 einzigartigen Pikachu-Varianten enthält.

Die japanische Box ist eine Box mit Packs. Wenn du zu deinen japanischen Karten Sleeves, Würfel oder einen Spielerleitfaden haben willst, muss das aus einem separaten japanischen Produkt wie dem Premium Deck Set Espeon & Umbreon (mit Spielmatte, Münzen, Doppel-Deckbox und Spielerleitfaden) oder aus deinem eigenen Zubehör kommen.

Preis pro Pack

Die offizielle 30th-Seite gibt für das japanische M6a-Pack ¥360 pro Pack inkl. Steuer an (≈$2.34). Die pokemon.com-Seite zur englischen Elite Trainer Box nennt keinen Preis; das eigene Listing eines Händlers zeigt den aktuellen ETB-Preis. Die ETB bündelt Zubehör mit ihren 9 Packs, ihr Preis ist also in keinem Fall ein reiner Pack-Preis.

Das englische Booster Bundle, ein separates reines EN-Produkt, behandeln wir in unserem Vergleich Booster Bundle vs. japanische Booster Box.

Auf SNKRDUNK lag der niedrigste Angebotspreis für eine versiegelte japanische BOX am 16. September 2026 bei ¥17,500.

Kartennummerierung und Unterschiede in der Set-Größe

Das Basisset selbst ist in jeder Region anders nummeriert. Das englische 30th-Celebration-Set umfasst ein Basisset mit 128 Karten („xxx/128“) plus 30 Secret Rares (18 IR + 10 SIR + 2 FUR, nummeriert 129–158, laut zusammengestellten Checklisten).

Das japanische Set umfasst ein Basisset mit 103 Karten („xxx/103“) plus AR/SAR/FUR-Secret-Rares, die die offizielle Kartendatenbank nicht führt (keine Zeilen mit den Nummern 104–135, Stand 21. Oktober 2026), und einen separaten Classic-Collection-Block (136–165). Die offizielle Kartendatenbank führt die 103 Karten des Hauptsets, die Classic-Collection-Nachdrucke und 8 Basis-Energien (140 Einträge, Stand 21. Oktober 2026).

Bill’s Archive berichtet, dass mehrere gemeinsame Karten im Englischen genau sechs Nummern höher liegen als im Japanischen — zum Beispiel liegt das Day/Night-Pikachu-ex-Paar im Englischen bei #053–054, im Japanischen bei #047–048 — wobei dieses Muster von einem Aggregator berichtet wird und nicht aus einer offiziellen Nummerierungstabelle stammt.

Die Futuristic-Rare-Chase-Karten Mewtwo ex und Mew ex sind auf der offiziellen M6a-Seite Illustrationen von YOSHIROTTEN. Bill’s Archive (ein Aggregator) führt sie im Englischen als #157/128 und #158/128 und im Japanischen als 134/103 und 135/103 und beschreibt das Artwork als sprachübergreifend identisch, nur die Nummerierung unterscheide sich.

Mewtwo ex Futuristic Rare, 30th CELEBRATION (M6a)
Mewtwo ex, Futuristic Rare — 30th CELEBRATION (M6a)
Mew ex Futuristic Rare, 30th CELEBRATION (M6a)
Mew ex, Futuristic Rare — 30th CELEBRATION (M6a)

Der Classic-Collection-Block mit historischen Nachdrucken (136–165) enthält in der offiziellen Kartendatenbank Charizard 137/103 und Pikachu & Zekrom-GX 160/103. Auch die englische Erweiterung hat eine Classic Collection — pokemon.com beschreibt ein spezielles Pack mit drei Karten aus „der nostalgischen Classic Collection der Erweiterung“ — doch die englische Seite wird getrennt vom 128-Karten-Basisset nummeriert, und die offiziellen Seiten sagen nicht, ob jeder Nachdruck in beiden Sprachen Karte für Karte identisch ist.

Charizard 137/103, Classic-Collection-Nachdruck, 30th CELEBRATION (M6a)
Charizard 137/103, Classic-Collection-Nachdruck — 30th CELEBRATION (M6a), Bild aus der offiziellen Kartendatenbank

Verfügbarkeit: Veröffentlichungstermine und aktueller Stand

Beide Produkte sind inzwischen erschienen. pokemon.com führt die englische Elite Trainer Box mit dem Erscheinungsdatum 16. September 2026 und gibt an, dass sie dort erhältlich ist, wo Pokémon-TCG-Produkte verkauft werden. Die offizielle 30th-Seite kündigt das japanische M6a-Pack für den 16. September 2026 als gleichzeitige weltweite Veröffentlichung an (世界同時発売).

Das japanische Premium Deck Set Espeon & Umbreon erschien am selben Tag in Japan zu einem offiziellen Preis von ¥6,200 (inkl. Steuer). Zwei englische 30th-Celebration-Produkte sind auf pokemon.com noch mit einem zukünftigen Datum geführt: die Ultra-Premium Collections—Day & Night am 6. November 2026 und die Binder Collection am 4. Dezember 2026.

Welche sollten Sie wählen

Die ehrliche Antwort: Sie sind keine echten Alternativen füreinander. Die ETB ist für Spieler gebaut, die neben bescheidenen 9 Packs Sleeves, Würfel, eine Promo und einen Spielerleitfaden wollen — ein Starter-Kit-Format, kein Preis-Leistungs-Deal bei Packs. Die japanische BOX ist ein reines Kartenprodukt: 20 Packs, gedacht für Sammler, die gezielt japanischsprachige Karten und das japanische Pack mit sechs Foil-Karten wollen.

Wenn dich die Futuristic-Rare-Jagd nach Mewtwo ex / Mew ex, die Reihe der 30 Pikachu-Illustratoren oder die historischen Nachdrucke im originalen japanischen Kartenrahmen reizen, ist die japanische BOX das versiegelte 20-Pack-Format dieses Sets; Stand 21. Oktober 2026 ist keine der fünf englischen 30th-Celebration-Produktseiten auf pokemon.com eine Booster Box.

📩 MitgliederExklusive Sale-Alerts & Coupons für Mitglieder

Bei einer früheren japanischen Jubiläumsbox wurde unsere 25th Anniversary Golden Box am 21. Oktober 2026 für ¥191,835 (≈$1,246) gelistet, und die S8A 25th Anniversary Collection booster box wurde am 21. Oktober 2026 für ¥65,874 (≈$426) gelistet. Die vollständigen Details zu diesem Vergleich finden Sie in unserem Golden-Box-Leitfaden.

25th Anniversary Golden Box, Produktlisting von Samurai Sword Tokyo, derzeit gelistet
25th Anniversary Golden Box – die frühere versiegelte Jubiläumsbox aus Japan, angeboten bei Samurai Sword Tokyo
Dieses Set kaufenM6a 30th CELEBRATION Booster Box Japanese Pokemon Card
¥19,511Auf Lager
Versand aus Tokio mit Sendungsverfolgung
Produkt ansehen

Wo Sie die japanische 30th CELEBRATION BOX kaufen können

Wir versenden japanische versiegelte Pokemon-Ware aus Tokio. Die englische ETB führen wir nicht.

Auf der japanischen Produktseite der 30th CELEBRATION BOX (M6a) wurde die Option „No Shrink“ am 21. Oktober 2026 für ¥24,912 (~$162) gelistet. Anfragen zu einem bestimmten Produkt laufen über Schnellbestellung. Unsere vollständige japanische Pokemon-Kartensammlung umfasst weitere Einzelkarten aus der Jubiläumsära.

S8A 25th Anniversary Collection japanische Pokemon-Booster-Box, Produktlisting von Samurai Sword Tokyo, derzeit gelistet
S8A 25th Anniversary Collection booster box – eine weitere versiegelte japanische Box aus dem Jubiläumsjahr, angeboten bei Samurai Sword Tokyo

Das ausführlichere Bild zu jedem englischen 30th-Celebration-Produkt im Vergleich zu seinem nächsten japanischen Gegenstück findest du in unserem Pokemon 30th Anniversary Set Guide und dem Guide zur weltweiten 30th-Celebration-Veröffentlichung.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Hauptunterschied zwischen der EN Elite Trainer Box und der japanischen 30th CELEBRATION BOX?

Die Elite Trainer Box besteht aus 9 Packs plus Zubehör (Promokarte, Sleeves, Würfel, Münze, Spielerleitfaden), ohne auf pokemon.com aufgedruckten Preis. Die japanische BOX hat 20 Packs ohne Zubehör, zu einem offiziellen Preis von ¥360 pro Pack inkl. Steuer. Es sind verschiedene Produktformate desselben Jubiläumssets, nicht dieselbe Box in zwei Sprachen.

Wie viele Packungen und Karten sind in jedem Produkt enthalten?

Die EN Elite Trainer Box enthält laut pokemon.com 9 Booster-Packs, eine Full-Art-Promo und 16 Foil-Basis-Energiekarten. Die JP 30th CELEBRATION BOX hat 20 Packs mit je 6 Foil-Karten; die Anzahl von 20 Packs stammt aus Listings der Fachpresse, während die offizielle Seite das 6-Karten-Pack und den Pack-Preis von ¥360 nennt.

Gibt es eine englische 30th-Celebration-Booster-Box?

Die fünf englischen 30th-Celebration-Produktseiten auf pokemon.com (Stand 21. Oktober 2026) sind Elite Trainer Box, Pokémon Center Elite Trainer Box, Booster Bundle, Ultra-Premium Collections—Day & Night und Binder Collection; keines davon ist eine Booster Box. Die höchste Pack-Anzahl haben die Ultra-Premium Collections mit 29 Booster-Packs plus einem Classic-Collection-Pack, gebündelt mit Promos und Zubehör.

Wann erschien die japanische 30th CELEBRATION BOX?

Die offizielle 30th-Seite kündigt das japanische M6a-Pack für den 16. September 2026 als gleichzeitige weltweite Veröffentlichung an (世界同時発売), und pokemon.com führt den Start der englischen Elite Trainer Box ebenfalls am 16. September 2026. Beide Produkte sind inzwischen erschienen.

Ist die japanische 30th CELEBRATION BOX in eurem Shop gelistet?

Ja. Die Option „No Shrink“ wurde am 21. Oktober 2026 für ¥24,912 (~$162) gelistet. Beschaffungsanfragen laufen über Schnellbestellung. Die Produktseite zeigt die aktuellen Bedingungen.

📩 Exklusive Sale-Alerts & Coupons für Mitglieder

Sale-Alerts, Coupons und Restock-Infos per E-Mail, direkt aus Tokio.

Versiegelte japanische TCG-Produkte — weltweit versandt aus Tokio

Verfügbaren Lagerbestand kaufen & Restock-Benachrichtigungen erhalten

Versiegelte japanische Booster Boxen und PSA 10 gegradete Karten, gelagert in unserem Lager in Tokio und weltweit versandt. Tragen Sie sich in die Mailingliste ein, und wir informieren Sie per E-Mail, sobald neue Ware eintrifft.

  • Versiegelte, authentische japanische TCG-Produkte
  • FedEx internationaler Versand
  • Unterstützung für größere Bestellungen