La carta Pokemon Entei (エンテイ) compare cinque volte nel database giapponese ufficiale delle carte, sotto i codici di set dell’era XY XY, XY7-B e CP4, e le cinque voci si riducono a soli due testi di carta. La coppia Bandit Ring (XY7-B), 014/081 e 015/081, è quella che crea confusione: una è attribuita a Naoki Saito con 120 PS, l’altra a Mitsuhiro Arita con 130 PS, e si tratta di carte diverse.
Questa guida colloca ogni voce in base al codice di set, al numero, all’illustratore e ai PS, riporta in inglese il testo stampato sulla carta e mostra come la CP4 016/131 e la XY 011/171 si collocano intorno alla coppia Bandit Ring. Le cifre in USD per i nostri annunci sono convertite a ¥154/USD, valore approssimativo.
- La banca dati ufficiale elenca cinque voci Entei dell’era XY: XY7-B 014/081 e 015/081, CP4 016/131, e due voci separate, entrambe stampate XY 011/171.
- Naoki Saito è accreditato su 014/081 e 016/131 (120 PS, testo di carta identico); Mitsuhiro Arita è accreditato su 015/081 e su entrambe le voci XY 011/171 (130 PS, testo di carta identico).
- Attualmente mettiamo in vendita la XY 011/171 come PSA 10 visibile a ¥41,088 (~$267) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order); la variante del database che rappresenta non è specificata, e i numeri XY7-B e CP4 non sono in vendita.
I cinque Entei dell’era XY in breve
Il database ufficiale del Pokemon Card Game su pokemon-card.com contiene 31 voci della famiglia Entei dall’era Diamond & Pearl in poi. Cinque di esse hanno i codici di set XY, XY7-B o CP4. La tabella le mette a confronto; il database non riporta le lettere di rarità, quindi qui non compaiono.
| Codice di set · numero | Illustratore | HP | Mosse (resa) | Nostro annuncio |
|---|---|---|---|---|
| XY7-B 014/081 | Naoki Saito | 120 | Due attacchi: scarta le prime 4 carte del mazzo e collega Energie; danno che aumenta con i Pokemon in Panchina dell’avversario | Non in vendita |
| XY7-B 015/081 | Mitsuhiro Arita | 130 | Abilità antica (due Strumenti); Flame Barrier; Heat Tackle | Non in vendita |
| CP4 016/131 | Naoki Saito | 120 | Stessi due attacchi di 014/081 | Non in vendita |
| XY 011/171 (id database 33563) | Mitsuhiro Arita | 130 | Stesso testo di 015/081 | PSA 10 visibile a ¥41,088 (~$267) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order) |
| XY 011/171 (id database 33732) | Mitsuhiro Arita | 130 | Stesso testo di 015/081 | Stesso nome di annuncio di cui sopra (il nostro annuncio non dice quale voce sia) |
Due dettagli spiccano. Il database contiene due voci separate per la XY 011/171, con id diversi, e il nostro annuncio indica la carta solo come Entei [XY 011/171] dal High Class Pack “The Best of XY”. E le cinque voci si riducono a due testi di carta: il testo Saito (014/081 e 016/131) e il testo Arita (015/081 e le due voci XY 011/171). Per l’elenco completo delle 31 voci di tutte le ere, vedi la nostra checklist Entei per il database ufficiale.
XY7 Bandit Ring: due Entei, due illustratori
Bandit Ring (codice di set XY7-B nel database) contiene due carte Entei, con numeri consecutivi. È questo il motivo per cui le vecchie descrizioni non concordano: una descrive 014/081, un’altra 015/081, e ciascuna è corretta per la carta che descrive. La nostra Guida alle carte Pokemon Entei: 8 stampe giapponesi chiave verificate registra la 014/081 come Uncommon attribuita a Naoki Saito con 120 PS, e la nostra Entei, Raikou & Suicune: guida al valore delle carte registra la 015/081 come Rare attribuita a Mitsuhiro Arita con 130 PS. Il database ufficiale conferma illustratori e valori di PS, ma non riporta la rarità.
Entei 014/081: la stampa di Naoki Saito
La pagina del database per エンテイ XY7-B 014/081 attribuisce la carta a Naoki Saito, indica 120 PS e riporta la voce Pokedex No.244 con la categoria かざんポケモン (Pokemon Vulcano, resa). È una carta Base con due attacchi e nessuna abilità.

Il primo attacco, もえるほうこう (“Blazing Roar”, resa), scarta le prime 4 carte del mazzo e collega a un tuo Pokemon, come preferisci, tutte le Energie tra di esse. Il secondo, コンバットブレイズ (“Combat Blaze”, resa), infligge 20 danni più altri 20 per ognuno dei Pokemon in Panchina dell’avversario. I costi di Energia sono indicati sulla carta con dei simboli e non sono riprodotti qui.
Entei 015/081: la stampa di Mitsuhiro Arita
La pagina del database per 015/081 attribuisce la carta a Mitsuhiro Arita e riporta 130 PS. È la carta con l’abilità antica 古代能力 Θ(シータ)ダブル (“Theta Double”, resa in caratteri latini), che permette al Pokémon di portare fino a due Pokemon Tools. La nostra libreria multimediale contiene una fotografia di questa stampa.

Il suo primo attacco, フレイムバリア (“Flame Barrier”, resa), infligge 30 danni e riduce di 30 i danni che questo Pokemon subisce dagli attacchi durante il prossimo turno dell’avversario. Il secondo, ヒートタックル (“Heat Tackle”, resa), infligge 130 danni; si lancia una moneta e, se esce testa, anche questo Pokemon subisce 30 danni.
Le due carte Bandit Ring differiscono quindi per illustratore, PS, riga dell’abilità e per entrambi gli attacchi. L’unica cosa che hanno in comune sono il Pokemon e il set. Quando un annuncio, un’etichetta per raccoglitore o un risultato di ricerca dice solo “Entei Bandit Ring”, è il numero della carta (014 o 015) a identificarla.
CP4 016/131: di nuovo il testo di Naoki Saito
La voce del database per エンテイ CP4 016/131 attribuisce la carta a Naoki Saito, indica 120 PS e riporta la stessa voce Pokedex della Bandit Ring 014/081: No.244, かざんポケモン. Il suo testo, come lo riporta il database, corrisponde attacco per attacco alla 014/081: “Blazing Roar” (resa) che scarta le prime 4 carte del mazzo e collega l’Energia trovata, poi “Combat Blaze” (resa) che aggiunge 20 danni per ogni Pokemon in Panchina sul lato avversario.

Ciò che il database stabilisce è un’attribuzione comune all’illustratore, PS condivisi e testo di carta condiviso tra 014/081 e 016/131. Se le due carte usino esattamente la stessa illustrazione non può dirlo la riga di attribuzione; per confrontarle servono le immagini qui sopra e nella sezione precedente. La differenza che si legge direttamente sulla carta è il denominatore: la 014/081 appartiene a un set di 81 carte numerate, la 016/131 a un set di 131.
Quel denominatore è anche uno strumento pratico per l’ordinamento. Se un raccoglitore contiene un Entei con 120 PS e l’attribuzione Saito, il numero con la barra indica se si tratta della stampa Bandit Ring o di quella CP4, senza bisogno di altri segni.
XY 011/171: di nuovo il testo di Mitsuhiro Arita
Il terzo punto in cui compare il testo Arita è la XY 011/171, ed è la carta che il nostro annuncio riporta. Il database la contiene due volte, come id 33563 e come id 33732, entrambe attribuite a Mitsuhiro Arita con 130 PS, con la stessa abilità antica e lo stesso testo di Flame Barrier e Heat Tackle della Bandit Ring 015/081. Il nostro annuncio indica la carta come parte del High Class Pack “The Best of XY”, di cui si parla in la nostra guida a quel pack.

La nostra guida alle carte Pokemon di Mitsuhiro Arita segue il suo lavoro nel gioco. Per Entei nello specifico, il database gliene attribuisce tre dell’era XY: la Bandit Ring 015/081 e le due voci XY 011/171. Un approfondimento su questi tre si trova nella nostra guida alle carte Entei di Mitsuhiro Arita.
Il testo di carta condiviso tra 015/081 e 011/171 significa che i due numeri descrivono la stessa carta da gioco in due stampe diverse; la differenza sta nel set, nel numero e nella confezione attorno alla carta, non nel testo delle regole. La stessa logica vale per 014/081 e 016/131 sul versante Saito.

La foto della custodia sulla pagina del prodotto mostra cosa riporta l’etichetta, e il numero da verificare per primo è 011/171.
I testi delle carte a confronto
Poiché le cinque voci condividono due testi di carta, un solo confronto le copre tutte. La tabella riporta in inglese il testo giapponese ufficiale; la formulazione è una resa, non una traduzione ufficiale.
| Elemento | Testo Saito (014/081, 016/131) | Testo Arita (015/081, XY 011/171 ×2) |
|---|---|---|
| HP | 120 | 130 |
| Riga dell’abilità | Nessuna | Abilità antica Θ Double: fino a due Pokemon Tools |
| Attacco 1 | Scarta le prime 4 carte del mazzo; collega a piacere al tuo Pokemon tutte le Energie tra di esse | Flame Barrier, 30: il danno subito da questo Pokemon è ridotto di 30 durante il prossimo turno dell’avversario |
| Attacco 2 | Combat Blaze, 20+: 20 danni in più per ognuno dei Pokemon in Panchina dell’avversario | Heat Tackle, 130: lancia una moneta; se esce testa, anche questo Pokemon subisce 30 danni |
Letti solo come testo stampato, i due progetti richiedono un trattamento diverso. Nel testo Saito, il primo attacco sposta Energie dalla cima del mazzo sul campo e il secondo cresce con la Panchina dell’avversario. Nel testo Arita, un attacco ha un effetto di riduzione dei danni e l’altro un contraccolpo legato al lancio di moneta, mentre la riga dell’abilità permette Strumenti extra. Quale dei due preferirebbe un giocatore è una questione di costruzione del mazzo che questa guida non classifica.
La differenza di PS, 120 contro 130, distingue i due gruppi documentati se l’illustrazione è coperta da una bustina o da un’etichetta della custodia.
Una nota sui nomi: i nomi di attacchi e abilità citati in questa guida sono rese dei nomi giapponesi stampati sulle carte, non nomi inglesi ufficiali, e le nostre fonti non indicano nomi inglesi ufficiali per queste mosse. Se cerchi su un marketplace o in un indice di raccoglitori, il codice di set e il numero della carta sono i riferimenti affidabili; i nomi delle mosse servono solo come aiuto alla lettura. La voce Pokedex e la categoria かざんポケモン compaiono sulle stampe Saito come le registra il database, e descrivono il Pokemon, non la stampa, quindi non aiutano a distinguere una voce dall’altra.
Come riconoscere quale Entei dell’era XY possiedi
Confronta prima il numero con il denominatore, poi l’attribuzione all’illustratore, poi i PS.
| Ciò che mostra la carta | Voce a cui corrisponde |
|---|---|
| 014/081, 120 PS, Naoki Saito | XY7-B Bandit Ring, testo Saito |
| 015/081, 130 PS, Mitsuhiro Arita | XY7-B Bandit Ring, testo Arita |
| 016/131, 120 PS, Naoki Saito | CP4, testo Saito |
| 011/171, 130 PS, Mitsuhiro Arita | XY, testo Arita (due voci del database) |
La riga 011/171 merita un’altra nota. Poiché il database elenca due voci con quel numero, una carta che corrisponde a 011/171 corrisponde a entrambi gli id per numero, illustratore, PS e testo; quindi numero e illustratore sono ciò che questa guida può stabilire.
Per una lettura generale di numeri e simboli di set sulle carte giapponesi, vedi la nostra guida per principianti al gioco.
Altre carte Entei che vendiamo (carte diverse)
Il nostro catalogo riporta altre carte Entei che non sono stampe dell’era XY. Le elenchiamo qui per evitare confusione sui nomi; ciascuna è offerta come ordinazione arretrata PSA 10, reperita su ordinazione, e la pagina del prodotto indica le condizioni attuali.
| Annuncio (come lo nominiamo noi) | Il nostro prezzo |
|---|---|
| PSA10 Entei V SAR [s12a 213/172] (High Class Pack “VSTAR Universe”) | PSA 10 in pre-ordine a ¥15,525 (~$101) |
| PSA10 Entei LV.24: Old Back [PRMF-3 No.244] (Pokemon Card neo “Premium File 3”) | PSA 10 in pre-ordine a ¥66,340 (~$431) |
| PSA10 Entei [PCG 001/009] (PokePark Premium File “Blue Sheet”) | PSA 10 in pre-ordine a ¥239,200 (~$1,553) |
| PSA10 Entei: 1ED [PCG4 019/106] (Expansion Pack “Golden Sky, Silvery Ocean”) | PSA 10 in pre-ordine a ¥2,570,400 (~$16,691) |
La Entei V SAR è la stampa da 230 PS di Shigenori Negishi trattata in la nostra guida alla Entei V PSA 10. Le altre tre sono carte più vecchie che non compaiono nel database; le nostre guide le trattano nel loro contesto, e nessuna di esse è una stampa dell’era XY.
Dove si inserisce tutto questo con i report sui marchi di ottobre 2026
Il 29 ottobre 2026 alcuni siti di fan hanno segnalato una domanda di registrazione di marchio giapponese per 「マグマの鼓動」, che i collezionisti interpretano come un possibile set dedicato a Entei; non è stato annunciato nulla. La nostra guida al marchio Magma Heartbeat (traduzione inglese di lavoro di マグマの鼓動; non esiste un nome inglese ufficiale) spiega cosa è confermato e cosa no, e il riepilogo 2027 sui marchi ex★ mette a confronto i quattro nomi segnalati.
Dove acquistare carte Entei dal Giappone
La carta XY 011/171 è attualmente in vendita come PSA 10 disponibile a ¥41,088 (~$267) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order). La Entei V SAR 213/172 è offerta come PSA 10 su ordinazione a ¥15,525 (~$101), reperita su ordinazione; la pagina del prodotto mostra i termini attuali. La Old Back PRMF-3 No.244 è offerta come PSA 10 su ordinazione a ¥66,340 (~$431), e la PokePark Premium File PCG 001/009 a ¥239,200 (~$1,553), alle stesse condizioni.
Sfoglia il più ampio elenco delle carte per i set giapponesi e i singoli graded. Le richieste di reperimento per una stampa che non elenchiamo, incluse la Bandit Ring 014/081, 015/081 e la CP4 016/131, passano tramite Ordine rapido.
Domande frequenti
Quante carte Entei dell’era XY sono presenti nel database ufficiale giapponese?
Cinque voci riportano i codici di set XY, XY7-B o CP4: XY7-B 014/081, XY7-B 015/081, CP4 016/131 e due voci separate che riportano entrambe la stampa XY 011/171. Naoki Saito è accreditato su due di esse e Mitsuhiro Arita sulle altre tre.
Qual è la differenza tra Entei XY7 014/081 e 015/081?
Sono carte diverse. La 014/081 è attribuita a Naoki Saito, con 120 PS, due attacchi e nessuna abilità. La 015/081 è attribuita a Mitsuhiro Arita, con 130 PS, un’abilità antica che consente di avere due Pokemon Tools collegati, oltre agli attacchi Flame Barrier e Heat Tackle.
La CP4 016/131 di Entei è la stessa della Bandit Ring 014/081?
Il database mostra lo stesso illustratore, Naoki Saito, gli stessi 120 PS e lo stesso testo della carta per entrambe. Il fatto che condividano la stessa illustrazione non è stabilito dalla riga dei crediti, quindi confronta le immagini delle carte. I denominatori differiscono: 081 per la Bandit Ring e 131 per la CP4.
Quanto costa la Entei XY 011/171 PSA 10?
Attualmente elenchiamo la PSA10 Entei [XY 011/171] dell’High Class Pack The Best of XY a ¥41,088 (~$267) (update: currently sold out — restock requests via Quick Order). L’inserzione indica la carta per numero e set e non specifica quale delle due voci del database sia.
Cosa fa l’abilità antica Theta Double della Entei 015/081?
Nella nostra resa del testo giapponese stampato, l’abilità antica consente al Pokemon di avere collegati fino a due Pokemon Tools. Lo stesso testo compare su entrambe le voci del database XY 011/171.
Come posso ottenere una stampa di Entei che non elenchiamo?
Le richieste di reperimento per una carta specifica passano tramite Quick Order su samuraiswordtokyo.com/#quick-order. La pagina prodotto di ogni carta elencata mostra i termini attuali.
Selezionato per questo articolo
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.



