Les cartes LEGEND Pokemon sont les cartes en deux parties de l’ère HeartGold et SoulSilver, et les trois qui associent Entei, Raikou et Suicune figurent dans le set japonais L2 Reviving Legends : エンテイ&ライコウLEGEND, スイクン&エンテイLEGEND et ライコウ&スイクンLEGEND. Dans la base de données officielle du Pokemon Card Game, elles sont numérotées de 063/080 à 068/080, et chacune d’entre elles crédite le même illustrateur, Shinji Higuchi.
Ce guide présente les trois combinaisons une par une, avec les images officielles des cartes et leur texte traduit en anglais. Il les replace ensuite parmi les autres époques des cartes Entei, Raikou et Suicune et indique quelles éditions de Suicune nous proposons actuellement. Nous vendons des produits scellés japonais et des cartes unitaires gradées depuis Tokyo. Les montants en USD sont convertis à ¥154/USD, à titre approximatif.
- La base de données officielle recense trois entrées LEGEND de bêtes dans L2-B : Entei & Raikou (063/080 et 064/080), Suicune & Entei (065/080 et 066/080), Raikou & Suicune (067/080 et 068/080). Chaque carte est en deux parties, une moitié supérieure (上) et une moitié inférieure (下).
- Les PV sont de 140 sur la carte Entei & Raikou et de 160 sur les deux autres. Toutes trois demandent de placer les deux moitiés correspondantes ensemble sur le Bench, et un K.O. donne 2 cartes Prize à l’adversaire.
- Aucune des trois ne figure parmi les listings Entei, Raikou et Suicune que nous proposons. L’édition de Suicune que nous listons, issue de l’ère V plus récente, est la version 215/172, proposée en PSA 10 sur commande à ¥18,620 (~$121) — approvisionnée à la demande ; la page produit indique les conditions actuelles.
Qu’est-ce qu’une carte LEGEND
Une carte LEGEND n’est pas une seule carte mais deux. Le texte officiel des trois cartes Bêtes se termine par la même phrase, que la base de données imprime ainsi : 「伝説ポケモンのカード」は、「上」と「下」を組み合わせて使います. Dans cette traduction : les cartes LEGEND Pokemon s’utilisent en combinant la moitié supérieure (上) et la moitié inférieure (下). Chaque moitié est une carte physique portant une partie de l’illustration, et le Pokemon complet n’existe qu’une fois les deux placées côte à côte.
La base de données recense donc une entrée par paire et inscrit les deux numéros dans le nom de la carte. エンテイ&ライコウLEGEND est enregistrée comme L2-B 063/080 (上) et 064/080 (下), donc la moitié supérieure est 063 et la moitié inférieure 064. Le même schéma se répète pour 065/066 et 067/068.
Notre guide général sur les cartes Pokemon LEGEND couvre le format en détail. En résumé, le Japon a imprimé des cartes LEGEND pendant environ neuf mois, de la extension HeartGold and SoulSilver Collection, sortie le vendredi 9 octobre 2009, jusqu’à Clash at the Summit, sortie le jeudi 8 juillet 2010, que ce guide présente comme la troisième et dernière extension de l’ère LEGEND. Les premières LEGEND, Lugia LEGEND et Ho-Oh LEGEND, répartissent un seul Pokemon sur deux moitiés et ne font gagner qu’une carte Prize en cas de K.O. Les cartes suivantes qui associent deux Pokemon différents avec une esperluette, famille à laquelle appartiennent les cartes de bêtes, en font gagner deux.
Les cartes de bêtes figurent dans L2, Reviving Legends, que notre guide des Legendary Beasts indique comme sorti le jeudi 11 février 2010. Ce guide liste aussi leurs équivalents anglais dans Unleashed sous les numéros #90–91/95 (Entei & Raikou), #92–93/95 (Raikou & Suicune) et #94–95/95 (Suicune & Entei), et indique que les versions Reviving Legends se situent dans la plage #063–068/080. Les numéros japonais par carte de ce guide proviennent de la base de données officielle.
Les trois combinaisons de bêtes en un coup d’œil
Les entrées officielles des bêtes de L2-B sont ces trois-là. Le tableau donne les valeurs de la base de données pour chacune ; l’ID est l’identifiant de la carte dans l’URL de la base.
| Carte (telle que la base de données la nomme) | Numéro haut / bas | HP | Illustrateur | ID de carte dans la base |
|---|---|---|---|---|
| エンテイ&ライコウLEGEND | 063/080 (上) / 064/080 (下) | 140 | Shinji Higuchi | 25693 |
| スイクン&エンテイLEGEND | 065/080 (上) / 066/080 (下) | 160 | Shinji Higuchi | 25697 |
| ライコウ&スイクンLEGEND | 067/080 (上) / 068/080 (下) | 160 | Shinji Higuchi | 25701 |
Deux points ressortent avant tout texte de carte. D’abord, chaque bête apparaît dans exactement deux des trois combinaisons : Entei dans la première et la deuxième, Raikou dans la première et la troisième, Suicune dans la deuxième et la troisième. Collectionner une bête dans toute l’extension implique donc deux paires différentes. Ensuite, les numéros se suivent de 063 à 068, si bien que les trois paires se succèdent dans l’extension.
La base de données n’indique pas de lettre de rareté pour ces cartes, et nos sources n’en précisent pas non plus, donc ce guide n’en nomme aucune.
Entei & Raikou LEGEND : 063/080 et 064/080

La carte Entei & Raikou a les PV les plus bas des trois, à 140. Le texte de la base de données, rendu en anglais, se lit comme suit :
- Attaque 1, ばくごうのうず (traduction : « Explosive Vortex »), 90 : défaussez 1 Énergie attachée à ce Pokemon.
- Attaque 2, サンダーフォール (traduction : « Thunder Fall ») : défaussez toutes les Énergies attachées à ce Pokemon, puis infligez 80 dégâts à chaque Pokemon des deux côtés qui possède un Poke-Power. Les dégâts de cette attaque n’utilisent ni la Faiblesse ni la Résistance. Aucun nombre de dégâts de base n’est imprimé à côté du nom de l’attaque.
- Règle spéciale : combinez les deux cartes LEGEND Entei & Raikou de votre main et placez-les sur le Bench. Si ce Pokemon est mis K.O., l’adversaire prend 2 cartes Prize.
La deuxième attaque est particulière. Elle ne vise ni le Pokemon Actif ni le Bench en général ; elle vise les détenteurs de Poke-Power des deux côtés de la table. La carte parle de Poke-Power, le terme que la base de données imprime sur ces cartes plus anciennes. Le champ de texte ne comporte aucune icône de coût en Énergie, donc les coûts des attaques ne sont pas indiqués ici.
Cette paire associe la bête de feu et la bête de foudre ; l’histoire de la Tour Brûlée dans Gold et Silver, comme le raconte notre guide des Legendary Beasts, relie le feu, la foudre et la pluie à Entei, Raikou et Suicune.
Suicune & Entei LEGEND : 065/080 et 066/080

La carte Suicune & Entei porte les PV à 160 et associe l’eau au feu. Son texte dans la base de données, traduit :
- Attaque 1, げきりゅうのやいば (traduction : « Torrent Blade ») : renvoyez 2 Énergies attachées à ce Pokemon dans votre main, et infligez 100 dégâts à 1 Pokemon du Bench de l’adversaire. La Faiblesse et la Résistance ne s’appliquent pas aux dégâts infligés au Bench.
- Attaque 2, バーストインフェルノ (traduction : « Burst Inferno »), 80 : le Pokemon Actif de l’adversaire est Brûlé.
- Règle spéciale : combinez les deux cartes LEGEND Suicune & Entei de votre main et placez-les sur le Bench. Si ce Pokemon est mis K.O., l’adversaire prend 2 cartes Prize.
Lue à côté de la carte Entei & Raikou, la différence de conception est que celle-ci répartit son rôle entre une attaque visant le Bench qui vous fait reprendre de l’énergie en main et une attaque simple de 80 dégâts avec un effet de statut. Seul le texte de la carte est indiqué ici ; nos sources ne décrivent pas si l’une ou l’autre attaque convenait à un deck donné, nous ne l’évoquons donc pas.
L’Entei de cette paire est la seconde apparition d’Entei dans l’extension. Si vous suivez Entei à travers les éditions, notre guide des cartes Entei couvre les éditions classiques qui l’entourent.
Raikou & Suicune LEGEND : 067/080 et 068/080

La dernière paire est la carte Raikou & Suicune, également à 160 PV. Son texte dans la base de données, traduit :
- Attaque 1, らいでんのやり (traduction : « Lightning Spear »), 150 : ce Pokemon subit aussi 50 dégâts. Les dégâts subis par ce Pokemon n’utilisent pas la Faiblesse.
- Attaque 2, オーロラゲイン (traduction : « Aurora Gain »), 50 : soignez 50 PV de ce Pokemon.
- Règle spéciale : combinez les deux cartes LEGEND Raikou & Suicune de votre main et placez-les sur le Bench. Si ce Pokemon est mis K.O., l’adversaire prend 2 cartes Prize.
Le nom d’attaque オーロラゲイン est aussi le nom japonais que Suicune porte sur des cartes ultérieures à un seul Pokemon : la base de données recense Suicune SM7a 018/060 avec une attaque du même nom, qui soigne 30 PV sur cette carte. Les deux cartes sont des designs distincts et les numéros diffèrent, donc rien du texte de la carte LEGEND ne doit être déduit de la plus récente.
Pour le volet Suicune à travers les 25 entrées de la base de données, consultez notre guide des cartes japonaises Suicune.
Les trois cartes côte à côte
Voici les trois cartes comparées sur les champs imprimés par la base de données. Les noms d’attaques sont nos traductions anglaises du texte japonais.
| Champ | Entei & Raikou | Suicune & Entei | Raikou & Suicune |
|---|---|---|---|
| Numéros | 063/080 + 064/080 | 065/080 + 066/080 | 067/080 + 068/080 |
| HP | 140 | 160 | 160 |
| Première attaque | Explosive Vortex (traduction), 90, défausse 1 énergie | Torrent Blade (traduction), 100 à un Pokemon du Bench, 2 Énergies renvoyées dans la main | Lightning Spear (traduction), 150, 50 de recul |
| Seconde attaque | Thunder Fall (traduction), 80 sur chaque détenteur de Pouvoir Pokémon, défausse toute l’énergie | Burst Inferno (traduction), 80, Brûlure | Aurora Gain (traduction), 50, soigne 50 PV |
| Cartes Prize en cas de K.O. | 2 | 2 | 2 |
| Règle du Bench | Les deux moitiés placées ensemble sur le Bench | Les deux moitiés placées ensemble sur le Bench | Les deux moitiés placées ensemble sur le Bench |
| Illustrateur | Shinji Higuchi | Shinji Higuchi | Shinji Higuchi |
Les règles communes du Bench et des cartes Prize font l’intérêt de ce format : un LEGEND est un seul Pokemon constitué de deux cartes, et la règle imprimée fait prendre 2 cartes Prize à l’adversaire lorsqu’il est mis K.O.
Le trio à travers les époques : de Neo aux éditions V
Les cartes LEGEND sont l’une des nombreuses occasions où les trois bêtes ont été imprimées ensemble. Toutes trois partagent une même origine dans Pokemon Gold et Silver : la foudre frappe la Tour Brass, Ho-Oh ranime trois Pokémon qui y ont péri, et la Tour Brûlée relie le feu, la foudre et la pluie à Entei, Raikou et Suicune. Le tableau ci-dessous situe les LEGEND L2 parmi les autres époques, à partir des chiffres donnés par nos guides et la base de données.
| Époque | Extension et date | Ce que disent les sources |
|---|---|---|
| Neo, old back | Awakening Legends, jeudi 23 novembre 2000 | Les débuts du trio ; Ken Sugimori est crédité dans notre guide des Legendary Beasts. Nos listings indiquent Entei LV.24 comme Premium File 3 No.244 et Suicune comme neo3 No.245. |
| PCG, Gold Star | Golden Sky, Silvery Ocean, vendredi 8 avril 2005 | Numéros japonais 019/106 (Entei), 039/106 (Raikou), 032/106 (Suicune) ; illustrateur Masakazu Fukuda. |
| HGSS, LEGEND | Reviving Legends, jeudi 11 février 2010 | L2-B 063–068/080, trois cartes en deux parties, illustrateur Shinji Higuchi. |
| Sword & Shield, V | VSTAR Universe (S12a), vendredi 2 décembre 2022 | Entei V 213/172 (Shigenori Negishi), Raikou V 218/172 (nagimiso), Suicune V 215/172 (Atsushi Furusawa). |
Les lignes Neo et Gold Star concernent des cartes old back et de l’ère PCG que la base de données officielle ne recense pas ; leurs chiffres proviennent de nos propres guides antérieurs. Notre guide des cartes japonaises old back explique cette époque en détail.
Les éditions que nous proposons actuellement de ces époques sont toutes en PSA 10 sur commande, approvisionnées à la demande ; la page produit indique les conditions actuelles pour chacune.
| Carte proposée | Annonce | Actuellement proposée à |
|---|---|---|
| Suicune, old back neo3 No.245 | PSA 10 sur commande | ¥252,606 (~$1,640) |
| Entei V S12a 213/172 | PSA 10 sur commande | ¥15,525 (~$101) |
| Raikou V S12a 218/172 | PSA 10 sur commande | ¥18,574 (~$121) |
| Suicune V S12a 215/172 | PSA 10 sur commande | ¥18,620 (~$121) |
Les prix sont au 29 octobre 2026. Aucune des cartes LEGEND de bêtes ne figure parmi les listings Entei, Raikou et Suicune que nous proposons ; les demandes d’approvisionnement d’une carte précise passent par Commande rapide.
L’équivalent moderne : Suicune V 215/172

La carte LEGEND et la carte V présentent un design très différent, et les placer côte à côte montre comment le jeu a évolué. Suicune V dans la base de données affiche 210 PV, il s’agit d’une seule carte et non d’une paire, et la règle indique que lorsqu’un Pokemon V est mis K.O., l’adversaire prend 2 cartes Prize. Le coût de deux cartes Prize qu’une LEGEND portait est désormais inscrit sur une seule carte.
Le tirage S12a 215/172 est numéroté au-delà du 172 de l’extension, ce qui en fait un tirage à numérotation spéciale ; la base de données n’imprime pas la lettre de rareté, et notre fiche le nomme SAR (comme notre fiche le fait). Texte de la carte, en traduction : la Capacité Shunsoku (traduction : « Quick Move ») permet de piocher une carte une fois par tour tant que ce Pokemon est Actif, et son attaque Blizzard Round (traduction) inflige 20 plus 20 par Pokemon sur le Bench des deux côtés. Le crédit d’illustration de ce tirage revient à Atsushi Furusawa, qui a également son propre guide sur notre guide de l’artiste Atsushi Furusawa.
Pour une comparaison complète de cette carte avec le tirage anglais que les collectionneurs recherchent sous « Suicune V GG38 », voir Suicune V GG38 vs 215/172 japonaise. Les cartes S12a figurent aussi sur notre liste de cartes VSTAR Universe.
Comment identifier une carte LEGEND des Bêtes
Quatre vérifications distinguent les trois cartes Bêtes de tous les autres tirages de ces Pokemon. Elles ne reposent que sur des champs imprimés dans la base de données.
- Le nom contient une esperluette. Chaque LEGEND Bête porte le nom de deux Pokemon, comme ライコウ&スイクンLEGEND. Une carte à nom unique est un tirage différent.
- Le texte contient les mentions 上 et 下. La ligne sur l’assemblage des moitiés supérieure et inférieure est imprimée sur les trois cartes. Vérifiez que vous possédez les deux moitiés et que leurs numéros se suivent.
- Le code d’extension est L2-B et le dénominateur est 080. Les numéros de paire doivent se situer entre 063 et 068.
- Les PV correspondent. 140 sur la carte Entei & Raikou, 160 sur les deux autres.
Comme une LEGEND est constituée de deux cartes, une seule moitié ne représente qu’une partie de la carte. Si vous comparez des exemplaires, associez d’abord la paire de numéros (063 avec 064, 065 avec 066, 067 avec 068) avant de comparer le reste.
Où acheter des cartes Legendary Beast depuis le Japon
Nous ne proposons aucune carte Suicune S4a à l’unité ; le booster box S4A-Shiny Star V, dont l’extension contient Suicune 033/190 et 221/190 dans la base de données, est actuellement proposé.
Pour les tirages Suicune gradés, les autres annonces sont des back orders PSA 10 : Suicune V SAR 215/172 à ¥18,620 (~$121), Suicune GX 028/095 à ¥10,499 (~$68), Suicune GX 098/095 à ¥33,786 (~$219) et Suicune ex de Pokemon Card Game Classic à ¥8,999 (~$58), chacune proposée en back order PSA 10 — approvisionnée sur commande ; la page produit indique les conditions actuelles. Parcourez toutes les extensions sur la page de liste des cartes, ou envoyez une demande d’approvisionnement via Commande rapide.
Le 29 octobre 2026, premium.gamepedia.jp et PokeGuardian ont signalé un dépôt de marque japonais pour 「オーロラの波紋」, que les collectionneurs interprètent comme un éventuel set Suicune ; rien n’est annoncé. Notre guide sur la marque Aurora Ripples (traduction anglaise de travail de オーロラの波紋 ; aucun nom anglais officiel n’existe) explique ce qui est confirmé et ce qui ne l’est pas, et le récapitulatif des marques ex★ 2027 couvre les quatre noms.
Questions fréquemment posées
Que sont les cartes LEGEND des Bêtes légendaires ?
Ce sont trois cartes en deux parties de l’extension japonaise L2 Reviving Legends : エンテイ&ライコウLEGEND (063/080 et 064/080), スイクン&エンテイLEGEND (065/080 et 066/080) et ライコウ&スイクンLEGEND (067/080 et 068/080). Chacune représente un Pokemon formé d’une carte supérieure (上) et d’une carte inférieure (下).
Quels numéros de L2 Reviving Legends correspondent à quelle paire de Bêtes ?
Entei & Raikou correspond à 063/080 (上) et 064/080 (下). Suicune & Entei à 065/080 (上) et 066/080 (下). Raikou & Suicune à 067/080 (上) et 068/080 (下).
Qui a illustré les cartes LEGEND Bêtes ?
La base de données officielle crédite Shinji Higuchi pour les trois entrées.
Combien de cartes Prize une LEGEND Bête accorde-t-elle à l’adversaire ?
Deux. Le texte de la carte indique que lorsque le Pokemon est mis K.O., l’adversaire prend 2 cartes Prize, et que les deux moitiés correspondantes sont placées ensemble sur le Bench.
Quels sont les PV de chaque carte LEGEND Bête ?
La carte Entei & Raikou a 140 PV. Les cartes Suicune & Entei et Raikou & Suicune ont chacune 160 PV.
Samurai Sword Tokyo propose-t-il les cartes LEGEND Bêtes ?
Aucune carte LEGEND Bête ne figure parmi les annonces Entei, Raikou et Suicune que nous proposons. Nous proposons Suicune V 215/172 en back order PSA 10 à ¥18,620 (~$121), approvisionnée sur commande ; la page produit indique les conditions actuelles. Les demandes d’approvisionnement pour une carte précise passent par Quick Order.
Sélectionné pour cet article
📩 Get member-only sale alerts & coupons
Sale alerts, coupons and restock notices by email — straight from Tokyo.